西藏猎犬 — Lüğət

Dəqiq nəticə

西藏猎犬 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

тибетский спаниель

Əlaqəli sözlər

西 xī

qərb

Orijinal (rusca)

1) а) запад; вест (страна света, в старой кит. космогонии связана с осенью, первоэлементом или стихией 金, циклическим знаком 酉, триграммой 坎); западный; б) (перед глаголом движения) на запад; с запада

西去 отправиться на запад

西来 приехать с запада

出西门 выйти из западных ворот

西面 западная сторона

北京以西 западнее Пекина

2) западная часть (района)

欧西 на западе Европы; Западная Европа

川西 Западная Сычуань

3) Запад, Европа и Америка; западная культура; западный, европейский, иностранный

西烟 европейский табак

西哲 мудрецы Запада, европейские философы

4) загробный мир, тот свет

归了西了 отправился в лучший мир, скончался

5) «западный ветер» (название кости в мацзяне)

他打西我碰 он сбросил (снёс) «западный ветер», - я его купил!

6) (сокр. 西班牙) Испания; испанский

西美战争 испано-американская война

7) (сокр. 西安) город Сиань

西潼铁路 железная дорога Сиань - Тунгуань

-----

1) Си (фамилия)

2) двигаться на Запад

鼓行而西 идти на Запад с барабанным боем

3) вм. 栖 (сидеть на насесте, ветке; отдыхать)

藏 cáng, zàng

gizlətmək

Orijinal (rusca)

I cáng гл.

1) прятаться

他藏在树后头 он прячется за деревом

教我们往哪儿藏 где бы нам спрятаться?

2) прятать; хранить, сберегать; запасать, копить

我有斗酒藏之久矣 у меня есть [один] доу вина, которое давно хранится

把这些东西藏起来 сохранить (спрятать) эти вещи

3) иметь, таить (в себе); скрывать; накоплять, совершенствовать

不藏怒 не таить в себе гнева

君子藏器于身, 待时而动 благородный муж держит под спудом свои таланты, чтобы пустить их в дело, когда наступает время для этого

II zàng сущ.

1) склад; кладовая; хранилище; амбар; сокровищница; залежь

俄而范氏之藏大火 вскоре в сокровищнице Фаня вспыхнул сильный пожар

油藏 залежь нефти, нефтяная залежь

2) питака (санскр. Pitaka), буддийский канон

佛教三藏 трипитака, тройственный буддийский канон (经, 律, 论)

III собств.

1) zàng геогр. (сокр. вм. 西藏) Тибет; тибетский

驻藏大臣 наместник в Тибете

前藏 передний Тибет

后藏 дальний (глубокий) Тибет

2) cáng Цан (фамилия)

猎 liè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I гл.

1) охотиться; заниматься охотой [на]; ловить (зверей, птиц); ловить рыбу

猎野兽 охотиться на диких животных

2) приводить в трепет; пугать, волновать

3) вм. 擸 (держать, придерживать)

4) вм. 躐 (ступать, наступать, топтать, попирать ногами)

II сущ.

1) охота, ловля

田猎 охота

2) ле (вид черепахи)

3) свист, звук (напр. ветра, флейты)

犬 quǎn

Orijinal (rusca)

1) собака, пёс

警犬 служебная (полицейская) собака

他属犬 он родился в год Пса

2) груб. собака, собачий; подлый, мелкий

犬马 презренный раб

3) щенок, сынок (уничижительно о своём сыне)

这是第二小犬, 名叫宝玉 это мой второй сынишка, зовут Баоюй

Lüğət bazası: 大БКРС