吉林薹草 — Lüğət

Dəqiq nəticə

吉林薹草 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

бот. Carex kirinensis

Əlaqəli sözlər

吉 jí tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I сущ.

1) счастье; удача; счастливый; удачливый

凶多吉少 бед много — счастья мало

万事大吉 большой удачи [Вам] во всех делах (новогоднее пожелание)

2) счастливая примета; счастливый, благоприятствующий, благоприятный

令月吉日 счастливый месяц, благоприятствующий день

3) празднество (особенно: свадьба); свадебный, брачный; праздничный

4) * новолуние

月吉 первое число месяца (ст. ст.), новолуние

5) * хороший, добродетельный

II словообр.

гига (десятичная приставка, 10⁹)

III собств.

1) геогр. (сокр. вм. 吉林) провинция Цзилинь (Гирин)

2) геогр. (сокр. вм. 吉林) город Цзилинь (Гирин)

吉长铁路 Цзилинь (Гирин)-Чанчуньская железная дорога

3) геогр. (сокр. вм. 吉尔吉斯斯坦) Кыргызстан

4) Цзи (фамилия)

5) Киль (корейская фамилия)

林 lín

meşə

Orijinal (rusca)

I сущ.

1) лес, роща; лесной

竹林 бамбуковая роща

2) лесное хозяйство, лесоводство

农林牧 земледелие, лесоводство и скотоводство

3) собрание; сборник

作家之林 собрание (ряды) авторов

辞林 собрание слов, словарь

著作之林 сборник произведений

4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный

有壬有林 они (обряды) величавы и множество их

II собств.

1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)

2) Линь (фамилия)

3) Лим, Им (корейская фамилия)

4) Хаяси (японская фамилия)

薹 tái tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

1) осока расходящаяся (лат. Carex dispalata)

2) цветоносный стебель, цветонос, цветочная стрелка

3) вм. 台

草 cǎo

ot
qaralama

Orijinal (rusca)

I сущ.

1) трава; сено; солома; травяной, травянистый; соломенный; камышовый

一根草也没有 нет ни былинки

草植物 травянистые растения, травы

草帘子 соломенная занавеска, камышовая штора

2) заросли диких (сорных) трав; глухое место, захолустье, глушь; захолустный, деревенский

依草结营 устроить лагерь в зарослях трав (в захолустье)

草间人 человек, живущий в уединении (в глуши)

没办法, 落了草了 в безвыходном положении пойти в разбойники

3) кит. каллигр. травянистое письмо, скорописное начертание иероглифов; скорописный стиль цаошу

行草 стили (письмо) синшу и цаошу

狂草 вольная скоропись (не регламентируемая правилами)

4) черновик, набросок; проект; черновой; вчерне

起草 составить проект

草画 черновой рисунок, эскиз

草合同 черновик (проект) соглашения

草定 вчерне утвердить

5) самка (копытных, птиц)

草骆 самка мула

草鹅 гусыня

II прил. /наречие

1) грубый, небрежный; простой, скромный; грубо, небрежно, кое-как

写得太草 написано слишком небрежно (неразборчиво)

潦草 негодный и грубый (о работе), сделанный кое-как

2) эпист., уничижит. мой

III гл.

1) набрасывать (рисунок), составлять проект (бумаги)

草一疏 составить проект доклада

2) срезать траву, косить

民弗敢草也 народ не смел здесь косить

IV собств.

Цао (фамилия)

V cào межд., груб.

вм. 肏

Lüğət bazası: 大БКРС