Dəqiq nəticə
三皇五帝
sānhuáng wǔdì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
три властителя и пять императоров (легендарные правители древнейшего периода истории Китая, относящегося к третьему тысячелетию до нашей эры)
Əlaqəli sözlər
三
sān
- üç
Orijinal (rusca)
1) три, 3, третий
三维空间 трехмерное пространство
三国 Троецарствие
三年级 третий курс (класс)
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
再三 снова и снова, неоднократно
三思而行 действовать, заранее всё хорошенько (трижды) обдумав
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
皇
huáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) император, государь; императорский, высочайший, августейший; священный; монарший; царствующий (о династии, о монархе); эпитет всего относящегося к императору, напр.: родни, утвари, жилища, свиты
皇仁 монаршая милость
皇叔 дядя императора
皇使 императорский посол
皇明 [благополучно] царствующая минская династия
三皇 три государя (глубокой древности)
2) книжн. 盛大, 大
3) вм. 遑 (иметь время, досуг)
4) вм. 惶 (пугаться, впадать в панику)
5) блаженный; блаженной памяти; славный, достославный (об умерших предках)
皇祖考 блаженной памяти дед
6) владыка; божество, бог; дух неба
皇祇 духи Неба и Земли
7) Хуан (фамилия)
-----
1) устар. яп. Япония; японский
皇汉 японо-китайский
2) * белый в гнедых яблоках (о коне)
皇驳 белый в гнедых яблоках и белый в рыжих яблоках
3) * украшенная перьями тиара
4) * сокр. вм. 堂皇 (открытый зал, крытая часть двора)
5) * вм. 凰 (самка феникса)
6) * одобрять, хвалить; славословить
维矛其皇之 непрерывно мы восхваляем их (подвиги предков)
7) * союзное наречие то тем более; не тем более ли?…
皇自敬德 [не] тем более [ли] становились почтительными и доброжелательными!
8) * правильный, прямой; выпрямлять; наставлять на правый путь
四国是皇 владения в четырёх странах света были этим (походом У-вана) наставлены на правый путь
9) * вм. 煌 (светлый, ослепительный; блестящий, великолепный)
10) * прекрасный, красивый; цветущий, изобильный; внушительный, достойный
11) иволга
五
wǔ
- beş
Orijinal (rusca)
I числ. /прил. /наречие
1) 5, пять, вм. 伍
五天 пять дней
五[十]五 55
五千五百十五 55555
五万五千 55 тысяч
五千五[百] 5500
五百五 550
五块五 5 юаней и 50 фэней
五丈五[尺] 5 чжанов и 5 чи
2) пятый (по порядку); в-пятых
五年级 пятый курс (класс)
此其五也 это — в-пятых
3) пятикратный, пятерной; в пять раз; пятижды; пятью
五倍大的 пять раз больший
五五二十五 пятью пять — двадцать пять
II числ. /сущ.
1) пятёрка, пяток; пятеро; впятером
咱[们]五 мы впятером, наша пятёрка
2) сокр. пять десятых
加五 прибавить 50%
3) сокр. пятый лунный месяц; май; майский
五二五 25 мая
4) сокр., муз. пятая ступень гаммы (по цифровой системе)
III гл.
* умножать на пять, упятерять; повторять пять раз
请五 прошу упятерить
良马五之 добрые кони — у него их пять!
IV собств.
У (фамилия, редко)
V словообр.
в сложных терминах соответствует: пяти-, пента-
五角形 пентаграмма
五厘公债 пятипроцентный заём
五价 пятивалентный
五水合物 пятиводный гидрат
帝
dì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сущ.
1) император; императорский; монарх; монархический
帝廷 императорский двор
帝俄 царская Россия
帝尧(妫) миф. император Яо (Шунь)
2) сокр. империализм
反帝 антиимпериалистический
3) * небесный царь, верховный владыка; бог, божество; божественный, небесный
帝佑 помощь неба, божья помощь
4) * обожествлённая душа предка; посмертное имя императора
五帝 пять обожествлённых императоров древности
Lüğət bazası: 大БКРС