Dəqiq nəticə
摩诃迦叶
móhējiāshè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Махакашьяпа (санскр. Mahākāśyapa; один из десяти великих учеников Будды, архат, руководитель Первого буддийского собора)
Əlaqəli sözlər
摩
mó; mā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гл. А
1) тереть; гладить, проводить рукой
手摩其顶 рукой провёл по макушке
以手摩胸 потереть грудь рукой
2) касаться, трогать, задевать
摩空 коснуться небес
摩天岭 хребет, задевающий небо, высочайший хребет
3) шлифовать (обр. в знач.: совершенствовать, просвещать)
摩莹 шлифовать до блеска
摩民 просвещать народ
4) приближаться, подходить вплотную
摩垒而还 подойти к самой крепости и вернуться назад
гл. Б
1) тереться одно о другое
两木摩火生 когда дерево трётся о дерево, родится огонь
人肩摩 люди трутся плечами (обр. о тесноте на улице)
2) истираться, изнашиваться, исчезать
故形有摩 поэтому тело [человека] находит свой конец
3) * сближаться, взаимодействовать
阴阳相摩 начала инь и ян (женская и мужская силы природы) взаимодействуют
-----
среднекит. диал. (вм. 未) не, ещё не
来摩来 пришёл [или нет]?
归摩归 вернулся ли?
诃
hē
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гл. громко бранить; поносить, ругать (кого-л.); выговаривать (кому-л.); гневно кричать (на кого-л.)
诃难 бранить и укорять
叶
yè; xié
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I yè
1) лист (дерева); листва
落叶 листопад
2) пластинка, листок, листик; лепесток; лопасть (также счётное слово для плоскодонных лодок)
箔叶 листик фольги
胚叶 зародышевый листик
一叶小舟 одна лодка
3) страница
活叶 живые страницы (назв. литературного сборника)
4) период, эпоха
十九世纪末叶 в конце XIX века
5) * ветка
6) е (шестнадцатая рифма тона 入 в рифмовниках; шестнадцатое число в телеграммах)
7) Е (фамилия)
8) Ёп (корейская фамилия)
II xié
1) вм. 协 (быть в согласии, находиться в гармонии)
2) * быть в гармонии (согласии); гармонировать; гармонический
叶吉 жить в согласии и счастье
-----
shè
1) геогр. (сокр. вм. 叶县) Шэсянь (уезд в пров. Хэнань)
2) Шэ (фамилия)
3) Соп (корейская фамилия)
Lüğət bazası: 大БКРС