гл. А

1) родиться, появляться на свет; жить, существовать (в..., на...)

2) жить, водиться (где-л., о животных); разводиться, произрастать (где-л., о растениях); возникать, порождаться (о явлении); производиться (напр. о продукции)

3) выходить, получаться; вырастать (каким-л.)

4) * возвращаться к жизни, оживать, воскресать

5) * худеть, тощать

гл. Б

1) рождать, порождать; производить на свет; приносить (приплод)

2) разводить, заводить, растить, держать (о животных, растениях); производить (продукцию); порождать (явление)

3) выделять; зарастать, покрываться (чем-л.)

4) вскармливать; обеспечивать; ставить на ноги

5) * воскрешать, возвращать к жизни

6) разжечь (огонь)

II прил. /наречие

1) живой; прижизненный, при жизни; на всю жизнь, навечно; живьём

2) родной; врождённый, природный; от рождения

3) сырой, недоваренный; неготовый, недоделанный; недоученный; неусвоенный

4) дикий, неприрученный; нетренированный, неопытный; не поддавшийся обработке; непокорённый; некитаизированный (напр. об инородцах)

5) непривычный, незнакомый

6) насильно, насильственно

7) новокит. очень, сильно, весьма; остро, крепко; твёрдо

III сущ.

1) жизнь; рождение

2) средства к жизни; условия существования; благоденствие, благосостояние; быт

3) живой человек; живая особь; [всё] живое, живая природа

4) учащийся, ученик; мальчик-подручный; подмастерье; уничижит. я

5) театр шэн (главное амплуа мужчин, главный герой)

6) * характер, природа

IV собств.

Шэн (фамилия)

V в словообразовании и синтаксисе

1) образует названия многих профессий

2) образует названия качеств, указывающих на способность производить что-л.: -родный, -творный; -носный

3) новокит. в качестве суффикса участвует в образовании прилагательных и наречий (часто с предшествующим наречием степени 大, 太)

4) новокит. в конце предложения указывает на становление действия или состояния, обозначаемого сказуемым