Tərcüməyə kömək et
Lüğətdə 3,4 milyon söz var və onların çoxu hələ azərbaycancaya tərcümə olunmayıb. Bir söz seçin, «Azərbaycancaya tərcümə et» düyməsini basın və rusca orijinala baxaraq mənasını yazın. Hər tərcümə sizin adınızla tarixçədə saxlanılır.
Axtarılan, amma tərcümə olunmayan sözlər
匐
fú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
лежать [ничком]
匐颠 валиться, падать [ниц]
荆
jīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) терновник; [колючий] кустарник; прутняк
剪荆 срезать колючий кустарник
荆矢 стрела из прутняка
2) колючая розга, плеть (для наказания преступника) ; батоги
3) моя [убогая жена]
荆妻 моя жена
4) сокр. гора Цзиншань
5) миф. Цзин (одна из девяти областей Китая после потопа, якобы занимавшая террит. нынешних пров. Хунань и Хубэй)
6) ист. царство Чу (эпоха Чуньцю)
荆魏 царства Чу и Вэй
7) ист. Цзин (汉初侯国名)
8) Цзин (фамилия)
叨
dāo, tāo, dáo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I dāo
брюзжать; ворчать
II tāo
1) жадно хватать; цапать; хвататься за (что-л.), страстно рваться к (чему-л.)
猫叨了一爪子 кошка жадно цапнула (схватила) когтями
贪叨凶淫 жадно и страстно рваться к злодеяниям и разврату
2) вежл., уничижит, удостоиться, быть удостоенным [большой чести], получить сверх своих заслуг; быть польщённым (признательным)
谬叨重任 по ошибке, не по заслугам я был удостоен высокого назначения
叨情 я незаслуженно удостоен Вашего расположения
分赠我已叨 получить часть Вашего дара уже было бы для меня величайшей честью, глубоко признателен за Ваш драгоценный дар
3) вм. 饕 (жадный, жадно)
4) вежл., уничижит, не по заслугам, не по чину, сверх меры (заслуг); с глубочайшей признательностью
叨逢慈奖 не по заслугам удостоиться ласки и награды
叨窥内府图书 не по заслугам иметь доступ к картам и документам Вашей канцелярии
III dáo
см. 叨咕
盲
máng; wàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I máng прил./наречие
1) слепой, ослепший, лишившийся зрения; вслепую, наобум, наугад
盲干 действовать вслепую (наобум); поступать необдуманно
2) сплошной, глухой (без отверстия)
盲壁 глухая стена
II máng сущ.
1) слепой, слепец
盲哑教育 обучение слепых и глухонемых
2) несведущий [человек], не разбирающийся (в какой-л. определённой области, из-за природного недостатка или по незнанию)
盲色 не разбирающийся в цветах, дальтоник
盲文 не знающий иероглифов, неграмотный
3) невежество, неграмотность
扫盲运动 движение за ликвидацию неграмотности
III wàng гл.
смотреть вдаль
盲眂 вглядываться в даль
娸
qī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гл. поносить; позорить, порочить; клеветать
诋娸 заниматься клеветой, возводить клевету
搋
chuāi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) засунуть, запихать, положить
人若怀里搋火, 衣服岂能不烧呢 может ли кто взять себе огонь в пазуху, чтобы не прогорело платье его?
2) мять; разминать; месить
搋了一块面 замесить тесто
3) прокачать
用皮搋子搋 прокачать вантузом
-----
chǐ раскалывать, разрубать; расщеплять
霜
shuāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сущ.
1) иней; покрытый инеем, заиндевелый
霜栈 покрытая инеем эстакада (на горных переходах)
霜淞 космы инея
2) мороз, холод; зима; морозный, суровый
霜天 морозная погода; суровое небо
霜叶 схваченный морозом (красный) лист
3) серебристый налёт, белый пушок (на фруктах); пудра, порошок
柿霜 белый налёт на хурме
砒霜 мышьяк в порошке
盐霜 соляной налёт, мелкая соль
4) серебристо-белый цвет; белоснежный; сверкающий
霜毛 седые волосы; белый волос шкуры
霜锋(刀) сверкающий клинок
5) поэт. год
已千霜 прошла уже тысяча лет
6) вм. 孀 (вдова, вдовий)
7) крем; лосьон
防晒霜 солнцезащитный крем
晚霜 ночной крем
护手霜 защитный крем для рук
僵
jiāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) опрокидываться, валиться, падать
僵在地下 рухнуть (повалиться) на землю
2) коченеть, деревенеть, мертветь; застывать; окоченевший, онемевший, омертвевший
僵尸 окоченевший труп
百足之虫死而不僵 стоножка даже мертвая не теряет гибкости
3) подзадоривать, провоцировать; подстрекать, раздражать
你不用僵我 тебе незачем меня подзадоривать
把关系搞僵 испортить отношения
4) ни с места, на мертвой точке, в тупике; безнадежный, безысходный; трудный, затруднительный
情形非常僵 положение крайне затруднительное, дело зашло в тупик
5) вм. 殭 (высохший, затвердевший, мумифицированный)
柎
fū; fù; fǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) fū чашечка цветка
白柎 белые чашечки цветов, белые цветы
2) fū поперечина мерки для зерна (斗)
3) fǔ вм. 拊 (барабанчик-погремушка)
4) fū вм. 桴 (плот)
5) fǔ вм. 弣 (рукоятка лука)
II гл. fù
вм. 附 (прилагать: добавлять)
Əsas sözlər
㐆
yǐn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гл. * поворачиваться; возвращаться
㐇
jiǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) кор. имя слуги в древних литературных источниках
2) кор. имя
3) кор. название вяленой (сушёной) рыбы
㐈
rù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кор. имя слуги в древних литературных источниках (см 㐙)
㐉
dīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кор. имя слуги в древних литературных источниках
㐊
shì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кор. "sal" (иероглиф для фонетической передачи корейского слога в системе Кугёль)
㐋
tǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Ту (имя слуги в древней литературе)
2) жёлудь
㐌
yí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сущ. И (древнее название племени Яо, на территории нынешней пров. Гуандун)
㐍
zhǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кор. "ddeul" (иероглиф для фонетической передачи корейского слога)
㐑
dōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кор. имя слуги (используется только как фонетик; смыслового значения не имеет)
㐙
dòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кор. "туль" (иероглиф для фонетической передачи корейского слога)
㐚
wú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) кор. ol (в именах)
2) кор. ol (название растения из семейства частуховых)
3) кор. ol (в географических названиях)
㐜
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(same as 仇) an enemy, enmity, hatred, to hate, a rival, a match