Dəqiq nəticə
喜
xǐ
- sevinc
- xoşlamaq
Orijinal (rusca)
I прил./наречие
1) радостный, весёлый; охотно, с удовольствием; весело, радостно
大喜事 большое радостное событие
喜呼 радостно восклицать
2) счастливый, благовещий; благостный, желанный, долгожданный
喜梦 счастливый (благовещий) сон
喜雪 долгожданный (нужный, своевременный) снег
II гл.
1) радоваться, веселиться
我心则喜 и тогда радуется моё сердце
喜得没法 быть вне себя от радости
2) любить, находить удовольствие в (чем-л.)
喜用 любить пользоваться (чем-л.), охотно прибегать к (чему-л.)
喜读书 любить учиться, с удовольствием работать над книгами
III сущ.
1) радость, радостное событие; торжество, праздник
贺(道)喜 поздравлять с праздником (со счастливым событием)
2) любовь, благоволение
喜憎 любовь и ненависть
3) беременность
你太太又有喜了? твоя жена опять забеременела?
IV собств.
Си (фамилия)
V словообр.
в сложных биологических терминах с последующей объектной морфемой соответствует: -фил, или –любивый
喜旱[植物] ксерофил
喜雨性 омброфилия
Əlaqəli sözlər
喜丧
xǐsāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
«радостные проводы» (о похоронах долгожителя)
喜乐
xǐlè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
радоваться; веселиться; радость, веселье
喜事
xǐshì
- xoşbəxt hadisə
- toy
- başqasının işinə qarışmaq
Orijinal (rusca)
1) радостное событие
2) свадьба
办喜事 справлять свадьбу
3) лезть не в своё дело; совать нос в чужие дела
喜人
xǐrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
радостный, отрадный; приятный, симпатичный; милый, прелестный
喜兆
xǐzhào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
счастливое предзнаменование (предсказание)
喜兵
xǐbīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* любить воевать; быть воинственным
喜力
xǐlì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) "Хайнекен", Heineken (пивоваренная компания)
2) "Хеликс", Helix (название)
喜名
xǐmíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
любить славу, быть честолюбивым (тщеславным)
喜喜
xǐxǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* радостный, благостный, добрый
喜图
xǐtú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
жарг. снимок экрана телефона с положительным отзывом предыдущего клиента проститутки, который сутенёр в качестве доказательства высокого качества её сексуальных услуг показывает потенциальному клиенту
喜堂
xǐtáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
зал, где происходит церемония бракосочетания
喜好
xǐhào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
любить, питать симпатию, иметь влечение (к кому-л., чему-л.); увлечение; вкус
喜好随着年龄改变 увлечения с возрастом меняются
喜好下棋 увлекаться игрой в шахматы
喜娘
xǐ’niáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
служанка новобрачной (на свадебной церемонии)
喜字
xǐzì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) знак «си», знак радости (для поздравления человека, достигшего 77-летнего возраста)
2) перен. 77-летний возраст
喜客
xǐkè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) радоваться гостям, быть гостеприимным
2) желанный гость
喜容
xǐróng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) радостный вид, счастливое выражение лица
2) изображение, портрет (только живого человека)
喜封
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[money given by the family celebrating some happy events] 旧风俗, 是喜庆人家给别人的赏封
喜帕
xǐpà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
местн. простыня новобрачной (выставляемая после свадьбы)
喜帖
xǐtiě
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
приглашение (письменное) на радостное мероприятие (обычно на свадьбу), свадебное приглашение, приглашение
生日喜帖 приглашение на день рождения
喜幛
xǐzhàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
свадебный полог (панно из красного шёлка с золотыми иероглифами — поздравление по случаю свадьбы)
Lüğət bazası: 大БКРС