Dəqiq nəticə
斯
sī
- bu (qədim)
- transkripsiyada "s"
Orijinal (rusca)
I местоим
1) этот; это
大约如斯 в общих чертах быть подобным этому
斯言 эти слова
2) такой, подобный этому
斯人也, 而有斯疾也 у такого человека и такая болезнь!
3) это место; здесь, тут
有美玉于斯 есть здесь прекрасный самоцвет
4) * его, их (притяжательное местоимение)
如矢斯棘 как стрела его быстрое движение
5) * его, их (показатель объекта, указывает на инверсию дополнения)
朋酒斯飨 парные сосуды с вином, - из них (ими) угощает
于豳斯馆 в Бинь поселился на жительство
6) * его, их (оформляет притяжательное определение)
螽斯羽 крылья саранчи
II союз
1) * то, тогда; и тогда, и затем (союз последовательности действия, перед сказуемым)
大侯既抗, 弓矢斯张 и когда большая мишень была установлена, тогда были натянуты луки и стрелы
2) * то, тогда (союз следствия, в начале следственного предложения)
我欲仁, 斯仁至矣 стоит только захотеть быть гуманным, и гуманность приходит
III частица
1) * оформляет прилагательное/наречие
王赫斯怒 князь яростно разгневался
2) эвфоническая частица в середине предложения
将亿万斯年看不见战争 (человечество) во веки веков не увидит войны
3) модальная частица на конце предложения
彼何人斯 что же он за человек?!
IV прил. /наречие
1) низкий, мелкий
职斯禄薄 должность низкая, оклад невелик
2) * до конца, полностью
斯食之 до конца съесть это
V гл.
1) разрубать, расщеплять
斧以斯之 ударить топором, чтобы разрубить его (дерево)
2) * отстоять от
不知斯齐国几千里 не знаю, сколько тысяч ли отделяют это место от царства Ци
VI собств.
1) Сы (фамилия)
2) (сокр. вм. 斯里兰卡) Шри-Ланка; шри-ланкийский
斯领导人 руководители Шри-Ланки
V существ. стокс (единица измерения кинематической вязкости)
Əlaqəli sözlər
斯人
sīrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) этот человек, такой человек
2) простой народ
斯坦
sītǎn
- sten (qüvvə vahidi)
- Sten (ad, soyad)
Orijinal (rusca)
1) физ. стен (внесистемная единица силы) (sthene)
2) Стан (фамилия), Стэн (имя и фамилия)
斯干
sīgān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) горный ручей
2) 《诗‧小雅》篇名。小序谓是周宣王建筑宫室落成时的祝颂歌辞，后人用为“俭宫室”之典。
斯弥
sīmí
- ağcaqanada bənzər həşərat
Orijinal (rusca)
* сы-ми (название насекомого, близкого к москитам)
斯文
sīwén, sīwen
- nəzakətli, mədəni
Orijinal (rusca)
sīwén
1) культура; интеллигент
2) Свен (имя, фамилия)
sīwen
воспитанный, вежливый, образованный; культурный, утончённый
他说话挺斯文的 он разговаривает очень культурно
斯时
sīshí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
в это время, в настоящее время, в настоящий момент, теперь, тогда, сейчас
斯滥
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓不自检束，胡作非为。语本《论语‧卫灵公》：“子曰：‘君子固穷，小人穷斯滥矣！’”何晏集解：“滥，溢也。君子固亦有穷时，但不如小人穷则滥溢为非。”
斯箱
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指载粮的车子。箱，车箱。斯，助词。亦借指极多的粮食。语出《诗‧小雅‧甫田》：“曾孙之稼，如茨如梁。曾孙之庾，如坻如京。乃求千斯仓，乃求万斯箱。”
Lüğət bazası: 大БКРС