Dəqiq nəticə
祈
qí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) молиться [о]; просить, молить, умолять (о чем-л.)
春夏祈谷于上帝 весной и летом молиться богу об урожае
祈晴 молиться о ниспослании ясной погоды
祈文 молитвенный текст, молитва
2) молить о счастье, призывать благословение богов
祈祓 призывать счастье и заклинать (отводить) беду
3) подносить (кому-л. что-л.); доносить, докладывать
以祈尔爵… таким образом, поднести тебе (заставить тебя выпить) [штрафную] чару вина
祈奏 докладывать, обращаться с донесением (к богам, начальству)
-----
*вм 祁 (мощный, большой)
Əlaqəli sözlər
祈使
qíshǐ
- təhrik etmək
- (qrammatika) əmr (təhrik) bildirən
Orijinal (rusca)
побуждать; грам. побудительный
祈巧
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
乞巧的别名。 见“乞巧”条。 宋·欧阳修·渔家傲·七月新秋风露早词： “金尊倒， 人间彩缕争祈巧。 ”
祈帊
qípà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кипа, ермолка (традиционный еврейский мужской головной убор)
祈念
qíniàn
- (buddizm) bütün qəlbi ilə dua etmək; dua
Orijinal (rusca)
будд. всем сердцем отдаваться молитве; молитвенное созерцание, молитва
祈愿
qíyuàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
страстно желать, молить о исполнении желания
祈报
qíbào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стар. весеннее моление об урожае и осеннее благодарственное жертвоприношение
祈望
qíwàng
- ümid etmək; gözləmək; arzulamaq
- (tarix) balıq və duz mədənləri nəzarətçisi
Orijinal (rusca)
1) надеяться; ждать; желать
2) смотритель рыбных и соляных промыслов (эпоха Чуньцю)
祈梦
qímèng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) молитва для предсказания во сне
2) "Моление о снах" (обряд, проводимый 29 числа 1-го лунного месяца)
祈求
qíqiú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) молить, просить; вымаливать; взывать
暗自祈求 тайная молитва
2) призыв, мольба
祈盼
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 恳切地盼望。比如：祈盼他早日康复
2) надеяться, желать。比如：发展经济，过上幸福生活是山里人的～。
祈祉
qízhǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
молиться о (чьём-л.) благополучии, желать счастья
祈祷
qídǎo
- dua etmək
- dua
Orijinal (rusca)
молиться, творить молитву; молитва
我们祈祷和平 мы молимся за мир
临终时的祈祷 предсмертная молитва
祈福
qífú
- göydən (tanrılardan) xeyir-dua diləmək; səadət diləmək
Orijinal (rusca)
просить благословения неба (богов); молить о счастье
Lüğət bazası: 大БКРС