Dəqiq nəticə
罩
zhào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) колпак, чехол; капот, кожух, крышка, щиток
盖上一个罩儿 накрыть сеткой (напр. пищу), абажуром (лампу)
外罩 кожух
2) накидка, покрывало, плащ, мантилья
单挂罩儿 накидка, верхний чехол (на платье)
3) [бамбуковая] плетёнка, лукошко (садок для птиц), корзина [для ловли рыбы]
今鱼罩皆以竹 ныне корзины для ловли рыбы всегда делаются из бамбука
4) маска
II гл.
1) покрывать, накрывать; укрывать, окутывать (что-л., чем-л.)
白雪罩住大地 снег покрыл всю землю
罩[上]油 покрыть маслом (краской)
2) накидывать (надевать) сверху; набрасывать
把单制服罩在手一外面 одинарную форменную одежду надеть поверх шерстяного костюма
3) ловить корзиной (плетёнкой)
罩鱼 ловить рыбу [корзиной]
Əlaqəli sözlər
罩上
zhàoshàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
накрыть; завесить; покрывать
罩儿
zhàor
- qapaq, örtük
- kapot, gövdə örtüyü
- plaş, örtük
Orijinal (rusca)
1) колпак, чехол; капот, кожух
2) накидка, покрывало; мантилья; плащ
罩冠
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
veneer crown; veneered crown; window crown
罩印
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
покровное печатание; печатание по цветному фону, overprinting
罩壳
zhàoké
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
оболочка, кожух, слой, крышка, колпачок
罩子
zhàozi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) чехол; колпак, накидка; покрышка; абажур
2) корзина, плетёнка (для ловли рыбы, для откорма птиц)
罩形
zhàoxíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
колпачковый; колпачкового типа
罩形套管 колпачковый ввод
罩形喷咀 сопло колпачкового типа
罩杉
zhàoshān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
диал. одинарная куртка, плащ (без подкладки); верхний халат
罩杯
zhàobēi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чашка, чашечка (бюстгальтера)
D罩杯 чашка D
罩汕
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《诗‧小雅‧南有嘉鱼》：“南有嘉鱼，烝然罩罩……南有嘉鱼，烝然汕汕。”
罩甲
zhàojiǎ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уст. верхняя кофта (поверх халата)
罩着
zhàozhe
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
захватывать, накрывать, охватывать (переносн.)
Lüğət bazası: 大БКРС