Dəqiq nəticə
蹩
bié; biē; biè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) bié медленно (робко, нерешительно) идти, брести, ковылять
蹩进檐下 медленно пройти под стреху крыши
蹩到桌边 нерешительно подойти к столу
2) bié хромать, спотыкаться; хромой, колченогий
蹩躄 хромоногий, колченогий (также обр. в знач.: негодный)
3) biē споткнуться, запнуться, оборвать речь на полуслове
蹩刚说出一句，就蹩了回去 только вымолвил фразу, как тут же запнулся и ушёл
4) bié пинать, тыкать, лягать
一伸脚，把我蹩倒了 вытянув ногу, он пнул меня и сбил с ног
5) bié продевать, вставлять поперёк
骆驼鼻子上蹩一根棍 продеть палку (удила) через нос (между ноздрями) верблюда
6) biē вм. 憋 (сдерживать, обуздывать, подавлять)
II biè прил.
вм. 敝 (непокорный, непослушный)
Əlaqəli sözlər
蹩压
bié yā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бур. Оставить скважину под давлением
蹩扭
biéniǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) не сойтись во мнениях
2) не по душе; не по нраву
蹩泵
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
повышение давления на насосе, pump blocked, насос блокирован
蹩痛
biétòng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
подвернуть, вывернуть, вывихнуть (ногу, ступню)
蹩脚
biéjiǎo
- axsaqlıq
- axsaq
- pis, keyfiyyətsiz, yöndəmsiz
- ümidsiz, məyus
Orijinal (rusca)
1) хромота; хромой
2) скверный, плохой; топорный, нескладный, корявый, хромающий [на обе ноги]; неудобный
蹩脚英语 ломаный английский язык
她的演唱让我听起来感到蹩脚 её пение действует мне на нервы
3) безнадёжный; подавленный; разочарованный
蹩躄
biébì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
хромоногий, колченогий (также обр. в знач.: негодный)
蹩躠
biésà; biéxié
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ходить по кругу, вертеться, обходить
2) стараться, усердствовать; старательный, тщательный
3) ползти
蹩钻
biézuàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
подскакивание долота на забое
蹩闷
biémèn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сев. диал.
1) тоска, скука, хандра, меланхолия
2) не удачный, не попутный, не благосклонный
蹩儿咕
biérgu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
диал. испустить дух, умереть
蹩脚货
biéjiǎohuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
некачественный; барахло, дрянь
蹩马腿
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
象棋中马是依日字形走动， 即沿着两格的对角， 由这一尖端跃到那一尖端的。 若有其他棋子阻塞在日字格中时， 即不能任意跳跃， 称为“蹩马腿”。
蹩脚翻译
biéjiǎo fānyì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
корявый (плохой) перевод
蹩脚舞步
biéjiǎo wǔbù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
неуклюжие танцевальные движения; скверный танец
蹩脚诗人
biéjiǎo shīrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
доморощенный поэт; бездарный поэт; рифмоплет
蹩脚的巨魔情诗
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Скверная тролльская любовная лирика
Lüğət bazası: 大БКРС