Dəqiq nəticə
钦南区
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
район Циньнань (городского округа Циньчжоу 钦州 в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР)
Əlaqəli sözlər
钦
qīn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) уважать, чтить, почитать; восхищаться
钦其文才妙 восхищаться блеском его литературного таланта
英勇可钦 доблесть достойна уважения
2) подобрать, подтянуть
钦身微曲 подтянуться в полупоклоне
3) вм. 揿 (надавливать, прижимать)
4) почтительный; исполненный уважения (благоговения); почтительно, с уважением, благоговейно
钦咨 почтительнейше докладывать
钦服 с уважением подчиняться
5) императорский; высочайший
钦赏 высочайшее пожалование; императорский подарок
钦件 высочайший рескрипт
钦颁 высочайше оповестить всех, объявить эдиктом трона
6) искривленный, уродливый
钦颐折頞 искривлённый подбородок и вдавленная переносица
7) ( сокр. вм. 钦县, быв. 钦州) Циньсянь (ранее Циньчжоу) (уезд — ранее окружной центр — в пров. Гуанси)
钦渝铁路 Циньсянь-Чунцинская железная дорога
南
nán, nā
- cənub
Orijinal (rusca)
I nán
1) юг, зюйд (сторона света, в старой космогонии связывался с летом, стихией «огонь» 火, циклическим знаком 午 триграммой 离); южный; на юг; с юга (предшествует глаголу движения)
出南门 выйти из южных ворот
南去 отправиться на юг
南来 приехать с юга
南面 южная сторона; повернуться лицом на юг
长江以南 южнее р. Янцзы
2) южная часть (района, страны)
闽南 южная часть пров. Фуцзянь
华南 Южный Китай
3) * мелодия (музыка) южных инородцев
4) * государь, князь, правитель
5) Юг, Южный ветер (название камня в мацзяне)
庄家打的南 хозяин кона бросил (снёс) Южный ветер
5) Нань (общее название разделов 周南 и 召南, 1 — 25 песен «Шицзина»)
6) (сокр. вм. 南昌) Наньчан (город в пров. Цзянси)
南浔铁路 Наньчан — Цзюцзянская железная дорога
7) Нань (фамилия)
8) Нам (корейская фамилия)
9) Минами (японская фамилия)
II nā
см. 南无
区
qū; ōu; gōu
- rayon, bölgə
Orijinal (rusca)
I сущ. /счётн. слово
1) qū район, участок; округ, область, зона, ареал; районный, участковый, зональный
区内 в районе, на участке
区公所 районное присутствие (управление)
区官 участковый (офицер полиции); чиновник районного управления
2) qū * территория (страны); империя, мир
区内 в государстве; в мире, на земле
3) qū * комната, комнатушка; угол, закоулок (в доме); щель
区隅 угол, закуток (в доме)
区穴 нора, норка, щёлка
4) qū вид, разновидность, сорт
区品 товары разных сортов
6) ōu * вместилище; сосуд
7) ōu * оу (мера в 16 шэн 升, около 16,5 литра)
像区一样 (мерзкий) как опарыш
II гл.
1) qū разделяться по сортам (породам), делиться на разновидности
区以别矣 различаться по разновидностям (породам)
2) qū разделять, классифицировать
区为两类 разделить на два класса
3) ōu * скрывать, прятать, укрывать (беглых, краденое)
III прил. gōu
* искривлённый, кривой
区萌 кривые [молодые] побеги, пробивающаяся зелень
IV ōu собств.
Оу (фамилия)
Lüğət bazası: 大БКРС