Dəqiq nəticə
斋阁
zhāigé
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рабочий кабинет, студия, комната для занятий, библиотека
Əlaqəli sözlər
斋
zhāi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) пост (напр. перед жертвоприношением, во время траура) ; [религиозное] очищение; воздержание; будд. воздержание от пищи до полудня (для мирян)
开斋 прекратить пост, нарушить обет поста
诗不破斋 стихами, должно быть, поста не нарушу
2) постная пища; постное
吃斋 есть постную пищу, поститься
3) уединённое помещение, кабинет; студия [для занятий] (также в названиях фирм культтоваров)
书斋 [рабочий] кабинет
永宝斋 студия вечных сокровищ (название фирмы культтоваров)
4) общежитие (при школе)
第二斋 второе общежитие
II гл.
1) поститься; соблюдать воздержание
斋祷 поститься и совершать моления
2) подавать (странствующему монаху) милостыню пищей; угощать, кормить
斋僧尼 кормить (угощать) монахов и монахинь
阁
gé
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) дворец; терем, палата, зал
宫阁 дворцовые палаты (залы)
2) государственное (административное) учреждение; приказ; управление; присутственное место
秘阁 ист. тайный приказ
3) государственная канцелярия, государственный совет; кабинет министров, правительство
组阁 сформировать кабинет министров
4) часовня, храм
吕祖阁 храм предка рода Люй
5) дощатый домик; беседка, павильон
避风阁 беседка от непогоды
6) книгохранилище; кладовая; склад; провиантский магазин
方镇设邸阁 в провинциальных торговых центрах были построены лавки и склады
7) ларец для провизии; буфет; шкаф
食阁 шкаф для провизии, буфет
8) подставка; полка; этажерка
置之高阁 положить на верхнюю полку (ср.; отложить в долгий ящик, положить под сукно)
9) устар. висячий мост; настил (мостки) на горных дорогах; дорога на сваях (в саду)
10) Гэ (фамилия)
-----
вм. 搁 (приостанавливать, откладывать в сторону, отставлять)
Lüğət bazası: 大БКРС