Dəqiq nəticə
喜娘
xǐ’niáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
служанка новобрачной (на свадебной церемонии)
Əlaqəli sözlər
喜
xǐ
- sevinc
- xoşlamaq
Orijinal (rusca)
I прил./наречие
1) радостный, весёлый; охотно, с удовольствием; весело, радостно
大喜事 большое радостное событие
喜呼 радостно восклицать
2) счастливый, благовещий; благостный, желанный, долгожданный
喜梦 счастливый (благовещий) сон
喜雪 долгожданный (нужный, своевременный) снег
II гл.
1) радоваться, веселиться
我心则喜 и тогда радуется моё сердце
喜得没法 быть вне себя от радости
2) любить, находить удовольствие в (чем-л.)
喜用 любить пользоваться (чем-л.), охотно прибегать к (чему-л.)
喜读书 любить учиться, с удовольствием работать над книгами
III сущ.
1) радость, радостное событие; торжество, праздник
贺(道)喜 поздравлять с праздником (со счастливым событием)
2) любовь, благоволение
喜憎 любовь и ненависть
3) беременность
你太太又有喜了? твоя жена опять забеременела?
IV собств.
Си (фамилия)
V словообр.
в сложных биологических терминах с последующей объектной морфемой соответствует: -фил, или –любивый
喜旱[植物] ксерофил
喜雨性 омброфилия
娘
niáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) девушка; девочка, барышня; молодая женщина
少娘 молодая женщина (дама)
鱼鱼娘 девочка-рыбачка
2) мать, матушка; женщина; родительница
爷娘 отец и мать
3) госпожа; барыня
4) богиня-покровительница (особенно: чадородия)
子孙娘 покровительница потомства
II межд.
[ой] мама! (восклицание удивления, также бран.)
III прил.
разг. женоподобный
Lüğət bazası: 大БКРС