I прил.

1) жёлтый (цвет); соловый, рыжий; бледный (цвет лица)

2) перен. жёлтый; порнографический

3) золотисто-жёлтый, золотистый (императорский цвет); императорский, высочайший, августейший

II гл.

1) желтеть; вянуть; золотиться

2) провалиться (о деле); рухнуть, сорваться (напр. о плане); обанкротиться, закрыться (о предприятии); потерпеть неудачу (крах, фиаско)

III сущ.

1) желторотое дитя, маленький ребёнок (ист. в реестрах населения до дин. Суй до достижения двухлетнего возраста, с дин. Тан — новорождённый)

2) соловый (рыжий) конь

3) золото

4) жёлтый цвет, жёлтая краска, жёлтое (о предметах жёлтого или золотистого цвета, например: жёлтая бумага, жёлтый краситель; созревшие хлеба)

5) астр. (сокр. вм. 黄道) эклиптика

6) * средняя часть, корпус

7) порнография

IV собств.

1) миф. (сокр. вм. 黄帝) Хуан-ди («Жёлтый Предок»)

2) ист., геогр. Хуан: а) княжество на террит. нынешней пров. Хэнань (дин. Чжоу); б) владение на террит. княжеств 宋 и 齐

3) геогр. (сокр. вм. 黄河) Жёлтая река, Хуанхэ

4) геогр. (сокр. вм. 黄县) Хуансянь (уезд в пров. Шаньдун)

5) Хуан (фамилия)

6) Хван (корейская фамилия)

I сущ.

1) путь, дорога, тракт; путевой, дорожный; по дороге, на пути

2) путь, маршрут, траектория; астр. орбита; анат. тракт

3) пройденный путь; расстояние, дистанция; курс, направление [движения]

4) пути, направление деятельности; путь, способ, метод; подход; средство; правило, обычай

5) техника, искусство; уловка, хитрость; трюк

6) идея, мысль; учение; доктрина; догмат

7) резон, основание; правота; правда, истина

8) филос. Дао, истинный путь, высший принцип, совершенство (напр. 道范堪仰 образец совершенства достоин обожания)

Конкретно в различных школах

А. даос. Дао, истинно сущий Путь (вездесущее начало, всеобщий закон движения и изменения мира; высший абсолют, источник всех явлений, из которого всё исходит и к которому всё возвращается)

Б. конф. высший (истинный) путь; истинно верное и его отражение в человеке; высокая принципиальность, совершенное поведение (соответствующее идеальной природе совершенного человека); высокие этические нормы, высокая мораль (которой человек должен следовать)

В. будд.

а) (санскр. Marga) Путь Бодхи; путь к спасению, подвижничество для освобождения от перерождений

б) нирвана

в) буддийское учение

9) даосизм, учение даосов; даосский монах, даос

10) секта, религиозный союз, религиозное тайное общество

11) ист. дао (единица административного деления), а) провинция (дин. Тан); б) округ (дин. Мин — Цин)

12) провинция (в Корее)

13) стар. (сокр. вм. 道台) даотай, начальник округа, окружной цензор

14) * гид, проводник

II счётное слово

1) дорожка; полоса; линия; счётное слово для длинных предметов

2) счётное слово ворот, стен, застав (на дороге)

3) счётное слово для официальных бумаг, наказов, заданий

4) счётное слово для блюд

5) раз; счётное слово для действий

III гл.

1) говорить, молвить; рассказывать, трактовать

2) выражать (напр, благодарность); приносить (напр, извинения)

3) проистекать из, опираться на…

4) среднекит. знать, ощущать, чувствовать, рассчитывать, думать

5) среднекит. должно, следует; приходится (модальный глагол)

6) * держать путь из…; выезжать из… (употребляется также наподобие глагола-предлога, ср. 从) из, через

7) * вести за собой; править, управлять

8) * течь по руслу (курсу); проходить

9) * рит. приносить жертву духу дороги (покровителю путешественников)

III собств.

1) геогр. (сокр. вм. 道县) Даосянь (уезд в пров. Хунань)

2) геогр. (сокр. вм. 道口镇) Даокоу[чжэнь] (населённый пункт в пров. Хэнань)

3) ист. Дао (княжество эпохи Чуньцю на террит. нынешней пров. Хэнань)

4) Дао (фамилия)

IV слово- и формообр

1) в средне- и новокитайском языке — глагольный суффикс (вм. 得), наращиваемый на основы глаголов, обозначающих чувства, впечатления, напр.

2) среднекит. суффикс (вм. 到), указывает на достижение цели действия, напр.

3) в среднекитайском языке служил родовой морфемой для слов, обозначающих части тела, напр.