Dəqiq nəticə
阎罗
yánluó
- (mifologiya) Yama, ölülər aləminin hökmdarı
Orijinal (rusca)
(санскр. Yama-rāja) миф. Яма, Эмма, Шиндже, Яма Дхармараджа, Каларупа Яма-раджа, Яньло (владыка ада, верховный судья потустороннего мира)
Əlaqəli sözlər
阎
yán; yàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I yán сущ.
деревенские ворота; околица; деревня
闾阎 деревенские ворота
II yàn прил.
красивый, прекрасный; блестящий
阎妻 красавица-жена
III yán собств.
1) (санскр. Yama) миф. (сокр. вм. 阎王) Янь-ван, владыка ада
2) Янь (фамилия)
罗
luó; luo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ. /счётн. слово
1) силок (для птиц); сеть
雉离于罗 фазан в силок попался
法罗 сети закона
2) сетка; газ, тюль, тонкий шёлк; тюлевый, газовый, шёлковый
罗衣 шелковое платье
罗扇 тюлевый веер
3) сито
铜丝罗 сито из медной проволоки
4) вм. 脶 (рисунок кожи на ладони, на пальцах)
5) ком. гросс (12 дюжин); также счётное слово
钢笔头两罗 два гросса стальных перьев
II гл.
1) ловить сетью (птиц); завлекать, привлекать; собирать вокруг себя (напр. таланты)
张网以罗之 раскидывать сети, чтобы ловить их (птиц)
罗者 птицелов, ловец птиц
2) раскидывать, расставлять (сети); располагать, разбрасывать
罗网 раскидывать сети
罗骑 (jì) располагать конные посты
3) просеивать (через сито)
把面再罗一过 ещё разок просеять муку
4) расставлять (располагать) рядами; в порядке, стройно
从车 (jū) 罗骑 (jì) поставить колесницы одна за другой и расставить конников рядами
罗立 стройно стоять
5) распространяться, рассыпаться; простираться кругом; кругом, вкруговую
星罗棋布 рассыпанный, как звёзды и расположенный, как шашки; рассыпаться вкруговую
6) подпадать под действие [закона]
罗军法 подпадать под действие военных законов
III собств.
1) ист., геогр. Ло (княжество эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Хубэй)
2) сокр. Румыния; румынский
3) уст., сокр. Лаос
4) Ло (фамилия)
5) На, Ра, Нагай (фамилия)
阎罗妖
yánluóyāo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Яньлояо (имя демона в тайпинском вероучении, а также презрительное именование феодальных сил)
阎罗王
yánluówáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(санскр. Yama-rāja) миф. Яма-раджа (владыка ада, верховный судья потустороннего мира)
阎罗包老
yánluóbāolǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
непреклонный Бао (сунский сановник 包拯Бао Чжэн, прославившийся своей твёрдостью и непреклонностью при исполнении долга; обр. о суровом и непреклонном исполнителе своего долга)
阎罗大王
yánluó dàwáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
владыка Янь-ван, Яма-раджа (владыка ада, верховный судья потустороннего мира)
阎罗王面前须没放回的鬼
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(谚语)比喻贪心的人， 不会放弃到手的财物。人死后就不会复活。比喻到手的钱不会再退出来
Lüğət bazası: 大БКРС