Dəqiq nəticə
Əlaqəli sözlər
戚
qī; cù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) qī боевой топор, секира, алебарда
干戈戚扬 со щитами, копьями, [боевыми] топорами и алебардами
2) qī горе, скорбь
丧与其易也宁戚 в погребальных обрядах глубокое горе важнее соблюдения мелочей
自胎伊戚 самому себе причинить горе
3) qī родня, близкие
戚友 родня и друзья
4) cù фибры, волокна (мышц, кожи)
II гл.
1) qī горевать, скорбеть; грустить, печалиться; скорбный, грустный
臣诚戚之 сановники (мы) искренне горевали о нём (об этом)
2) qī сблизиться, подружиться
与民戚 дружить с простыми людьми, сближаться с народом
3) qī * возмущаться, негодовать
愠斯戚 обидеться и вознегодовать
4) cù вм. 促 (понуждать, заставлять; торопить)
III qī собств.
1) ист., геогр. Ци (город на террит. нынешней пров. Хэбэй)
2) Ци (фамилия)
藩
fān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) изгородь, плетень, забор; загородка
2) край, граница; окраина; рубеж
游于其藩 бродить по его (утёса) краю
3) ист. дальние владения; вассальные земли; вассалы; княжество, хан (в средневековой Японии); вассальный
藩邦 вассальные княжества, удельные владения
4) * полог, верх экипажа
藩车 (jū) крытый экипаж
II гл.
укрывать, загораживать; защищать, охранять
藩身 защищать себя; самозащита
III собств.
Фань (фамилия)
Lüğət bazası: 大БКРС