Dəqiq nəticə
美兰区
meǐlán qū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
район Мэйлань (городского округа Хайкоу в провинции Хайнань)
Əlaqəli sözlər
美
měi
- gözəl
- Amerika (qısaltma)
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) красивый, прекрасный, изящный
这小姐长得 (zhǎngde) 很美 эта девушка прекрасна
美衣裳谁都爱穿 красивое (изящное) платье каждый любит носить
美不可言! неописуемо прекрасно!
醉美秋天 опьяняюще красивая осень
2) превосходный, лучший, отличный
美价 хорошая цена
美睡 превосходно спать
日子过得越来越美 чем дальше, тем лучше
3) диал. довольный, удовлетворённый
看他那个样子美得了不得 судя по его виду, он очень доволен!
II гл.
1) * считать прекрасным, хвалить, одобрять, превозносить
美其质 считать прекрасной его натуру
2) * делать (изображать) прекрасным; приукрашивать
3) сев. диал. красоваться, задаваться
不用美快, 打你了 не надо задаваться, скоро тебя поколотят!
III сущ.
1) красота, прелесть
然后天地之美生 после этого и появляется на свет вся красота неба и земли
2) красоты, лучшие стороны; достоинство, добро; лучшее
不敢掠人之美 не смею приписывать себе чужие достоинства
这首诗有美有刺 у этих стихов есть достоинства, есть и недостатки
IV собств.
1) (сокр. вм. 美洲) американский континент, Америка
拉美 Латинская Америка
南美 Южная Америка
2) (сокр. вм. 美国) США; американский
美轮 американский пароход, судно под американским флагом
美界 американский квартал; американская концессия
兰
lán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) орхидея; орхидейный
采兰 рвать орхидеи
芳兰 ароматная орхидея
2) ароматная трава; ароматный, благоухающий, душистый (также обр. в знач.: а) утончённый, изысканный, изящный, красивый; женский; б) многочисленное потомство; в) вежл. Ваш)
兰肴 ароматные кушанья
兰形 прекрасная наружность
3) * хлев, загон
与牛马同兰 в одном загоне (хлеву) с коровами и лошадьми
4) посконник (травянистое растение)
5) жарг. бабки, деньги
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 兰州, 皋兰) г. Ланьчжоу (Гаолань; адм. Центр пров. Ганьсу)
2) Лань (фамилия)
区
qū; ōu; gōu
- rayon, bölgə
Orijinal (rusca)
I сущ. /счётн. слово
1) qū район, участок; округ, область, зона, ареал; районный, участковый, зональный
区内 в районе, на участке
区公所 районное присутствие (управление)
区官 участковый (офицер полиции); чиновник районного управления
2) qū * территория (страны); империя, мир
区内 в государстве; в мире, на земле
3) qū * комната, комнатушка; угол, закоулок (в доме); щель
区隅 угол, закуток (в доме)
区穴 нора, норка, щёлка
4) qū вид, разновидность, сорт
区品 товары разных сортов
6) ōu * вместилище; сосуд
7) ōu * оу (мера в 16 шэн 升, около 16,5 литра)
像区一样 (мерзкий) как опарыш
II гл.
1) qū разделяться по сортам (породам), делиться на разновидности
区以别矣 различаться по разновидностям (породам)
2) qū разделять, классифицировать
区为两类 разделить на два класса
3) ōu * скрывать, прятать, укрывать (беглых, краденое)
III прил. gōu
* искривлённый, кривой
区萌 кривые [молодые] побеги, пробивающаяся зелень
IV ōu собств.
Оу (фамилия)
Lüğət bazası: 大БКРС