Dəqiq nəticə
鸡
jī
- toyuq
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) курица; петух; курятина; куриный; петушиный (в форме петуха)
一只鸡 [одна] курица, [один] петух
鸡缸 корчага с изображением петуха
2) курица домашняя (лат. Gallus gallus domesticus или Gallus domesticus)
3) Петух (10-е животное из цикла 12-ти, соответствует циклическому знаку 酉 ю, обозначающему год Петуха)
他属鸡 он родился в год Петуха
II словообр.
входит в названия птиц сем. куриных
雉鸡 фазан
琴鸡 тетерев
III сущ.
1) жарг. проститутка
做鸡 заниматься проституцией
这条街晚上鸡很多 на этой улице вечером много проституток
2) обзывательство
你太鸡了 ну ты и скупердяй
Əlaqəli sözlər
鸡丁
jīdīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кусочки курятины, мелко нарезанное мясо курицы
鸡东
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Jidong county in Jixi 鸡西[Jī xī], Heilongjiang
鸡丝
jīsī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
строганое куриное мясо, скоблянка из курицы
鸡人
jīrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* вестник рассвета (чиновник, криком будивший других на рассвете перед жертвоприношением)
鸡价
jījià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) цена на курицу
2) жарг. стоимость проститутки
鸡儿
jīr
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) цыплёнок; цыплячий
2) перен. слабенький
3) цып-цып!
4) член (мужской)
鸡冠
jīguān
- xoruz pipiyi
- xoruzpipiyi (botanika)
Orijinal (rusca)
1) петушиный гребень
2) бот. целозия гребенчатая, петуший гребешок (лат. Celosia cristata )
鸡刀
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
用以杀鸡之刀。语本《论语‧阳货》：“割鸡焉用牛刀？”汉王充《论衡‧程材》：“牛刀可以割鸡，鸡刀难以屠牛。”
鸡包
jī bāo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вегетарианские "куриные" рулетики с начинкой
鸡叫
jījiào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
петушиный крик
他每天鸡叫起床 он каждый день вставал с петухами
鸡坊
jīfāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
курятник; помещение для бойцовых петухов
鸡块
jīkuài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кусочки курицы, куриные наггетсы
鸡坛
jītán
- dostların görüş yeri
Orijinal (rusca)
* алтарь для принесения в жертву петуха (обр. в знач.: место свидания друзей)
鸡声
jīshēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) звук курицы
2) кант. звук свистка
球证鸡声一响，比赛正式开始 Звучил свисток судьи, матч начался.
鸡头
jītóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) куриная голова
2) бот. эвриала устрашающая (Euryale ferox Salisb.)
3) плоды и семена эвриалы
4) жарг. сутенёр
Lüğət bazası: 大БКРС