I количественное наречие/прил

1) много, во множестве (в функции сказуемого); многий, многочисленный (в функции определения, в байхуа обязательно оформление наречием степени 很)

2) (перед глаголом) побольше, почаще; посильнее

3) (перед глаголом с отрицанием) большей частью; в большинстве случаев; чаще всего

4) * (перед глаголом) только лишь; только и...

5) (перед прилагательным — наречие степени) порядочно, достаточно, довольно, сильно, очень

6) (в повествовательном предложении перед прилагательным — наречие неопределённой степени качества) насколько, в какой степени; настолько, столь; (при повторе насколько..., настолько и...)

7) (перед прилагательным в вопросительном предложении) насколько...?, как...?, в какой степени...?

8) (перед прилагательным в восклицательном предложении) насколько же ...!; до чего же...!; как...!; вот насколько...!; ну и... же!

9) (после глагола) слишком, много, чересчур

10) (после прилагательного) намного, значительно, гораздо

11) (после числительного, впереди или позади счётного слова) с лишним, с чем-то; больше

II гл.

1) множиться, умножаться, увеличиваться; быть больше на ...; иметь больше на...

2) добавиться (сверх нормы); иметься в большом количестве; быть в излишке (избытке)

3) восхищаться (чем-л.); хвалить, одобрять (что-л.); уважать, ценить, почитать (кого-л.)

III собств.

До (фамилия)

IV словообр.

соответствует морфемам: много-, поли-, мульти-

а) с последующей основой существительного образует сложные термины (переводимые на русский яз. прилагательными), присоединяемые к названиям определяемых предметов простым соположением; при отдельном употреблении обязательно оформляются дополнительно суффиксом 的); 多犁体的 duōlítǐde многокорпусный; 多犁体犁 многокорпусный плуг; 多翼的 многокрылый; 多翼飞机 мультиплан; 多关节的 многосуставный; 多关节炎 полиартрит; 多原子的 многоатомный; 多原子醇 многоатомный спирт; 多卷的 многотомный

б) образует существительные в различных областях знания; 多妻者 юр. многоженец; 多极 физ. мультиполь; 多能形 полиморфизм