Dəqiq nəticə
美
měi
- gözəl
- Amerika (qısaltma)
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) красивый, прекрасный, изящный
这小姐长得 (zhǎngde) 很美 эта девушка прекрасна
美衣裳谁都爱穿 красивое (изящное) платье каждый любит носить
美不可言! неописуемо прекрасно!
醉美秋天 опьяняюще красивая осень
2) превосходный, лучший, отличный
美价 хорошая цена
美睡 превосходно спать
日子过得越来越美 чем дальше, тем лучше
3) диал. довольный, удовлетворённый
看他那个样子美得了不得 судя по его виду, он очень доволен!
II гл.
1) * считать прекрасным, хвалить, одобрять, превозносить
美其质 считать прекрасной его натуру
2) * делать (изображать) прекрасным; приукрашивать
3) сев. диал. красоваться, задаваться
不用美快, 打你了 не надо задаваться, скоро тебя поколотят!
III сущ.
1) красота, прелесть
然后天地之美生 после этого и появляется на свет вся красота неба и земли
2) красоты, лучшие стороны; достоинство, добро; лучшее
不敢掠人之美 не смею приписывать себе чужие достоинства
这首诗有美有刺 у этих стихов есть достоинства, есть и недостатки
IV собств.
1) (сокр. вм. 美洲) американский континент, Америка
拉美 Латинская Америка
南美 Южная Америка
2) (сокр. вм. 美国) США; американский
美轮 американский пароход, судно под американским флагом
美界 американский квартал; американская концессия
Əlaqəli sözlər
美丑
měichǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
красивый и ужасный, красота и уродство
美中
měizhōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
американско-китайский (США-КНР)
美丽
měilì
- gözəl
- qəşəng
- gözəllik
Orijinal (rusca)
красивый, очаровательный, прекрасный; красота
美丽的花 красивые цветы
美事
měishi
- yaxşı şeylər
- sevindirici hadisə
- xeyirxah əməllər
Orijinal (rusca)
1) хорошие вещи; ништяки
你老是想天上掉馅儿饼的美事 ты все время мечтаешь о ништяках в виде "манны небесной"
2) отрадное событие
3) добрые дела, хорошие поступки
美人
měirén
- gözəl qadın, gözəl
- (köhnəlmiş) müdrik insan
- (tarix) saray xanımı, freylina
- amerikalı (qısaltma)
Orijinal (rusca)
1) красавица, красивая женщина; красивый человек, красавец
2) устар. мудрый (талантливый) человек; человек прекрасных душевных качеств (также обр. о сюзерене, достойном государе)
3) ист. придворная дама, фрейлина
4) сокр. американец
美传
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
appreciatory chronicle of person/event
美体
měitǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
шейпинг; упражнения, делающие тело красивым и здоровым
美俄
měi’é
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
США и Россия; американо-российский
美元
měiyuán
- ABŞ dolları
Orijinal (rusca)
[американский] доллар
美元集团 долларовый блок
美元外交 долларовая дипломатия
美军
měijūn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
американская армия, войска США
美分
měifēn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) (американский) цент
2) жарг. америкобот, американские элементы (китайские пользователи сети, которые «поклоняются» Соединенным Штатам, и чрезмерно критикуют Китай)
美制
měizhì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) американская система (мер)
美制单位 американская единица измерения
2) сокр. сделано в США
美刺
měicì
- tərifləmək və tənqid etmək
- üstünlüklər və çatışmazlıqlar
Orijinal (rusca)
1) хвалить [достоинства] и порицать [недостатки]
2) достоинства и недостатки, плюсы и минусы
有其美刺 иметь свои плюсы и свои минусы
美劳
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
国小教学科目之一。 内容包括工作、 美术、 劳作等。 教导学生体认劳动的乐趣， 与分工合作、 服务互助的意义， 并利用自然界或日常生活中常见的物品， 加以改造美化， 以培养学生手脑并用、 创造的能力。
美化
měihuà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) украшать, приукрашивать, делать красивым
2) эстетизировать; эстетизация; превозносить, возвеличивать (что-то плохое)
美化自杀 эстетизация суицида
Lüğət bazası: 大БКРС