azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

黄 huáng
  1. sarı
Orijinal (rusca)
I прил.
1) жёлтый (цвет); соловый, рыжий; бледный (цвет лица)
天玄地黄 небо — чёрное, земля — жёлтая
黄马 соловый (рыжий) конь
黄叶 жёлтые (увядшие) листья
黄瘦 бледный и худой, истощённый
黄脸 жёлтое (бледное) лицо
2) перен. жёлтый; порнографический
黄网站 порнографический сайт
3) золотисто-жёлтый, золотистый (императорский цвет); императорский, высочайший, августейший
绿衣黄里 зелёная одежда на золотистой подкладке (у члена царствующего дома)
II гл.
1) желтеть; вянуть; золотиться
草木黄落 травы пожелтели и листва деревьев облетела
麦子黄了 пшеница зазолотилась
何草不黄? какая трава не вянет?
2) провалиться (о деле); рухнуть, сорваться (напр. о плане); обанкротиться, закрыться (о предприятии); потерпеть неудачу (крах, фиаско)
这件事黄了 это дело провалилось
这号买卖眼看要黄了 это торговое предприятие, по-видимому, вот-вот должно обанкротиться
III сущ.
1) желторотое дитя, маленький ребёнок (ист. в реестрах населения до дин. Суй до достижения двухлетнего возраста, с дин. Тан — новорождённый)
黄口 желторотые, младенцы
2) соловый (рыжий) конь
乘黄 ехать на соловом коне
黄丽 соловый (рыжий) и вороной кони
3) золото
银黄 серебро и золото
4) жёлтый цвет, жёлтая краска, жёлтое (о предметах жёлтого или золотистого цвета, например: жёлтая бумага, жёлтый краситель; созревшие хлеба)
昆仑黄 куньлуньская жёлтая краска
帖黄 жёлтая бумага для письменных приглашений
5) астр. (сокр. вм. 黄道) эклиптика
黄赤 эклиптика и небесный экватор
6) * средняя часть, корпус
黄耳 корпус и ушки (треножника)
7) порнография
扫黄 борьба с порнографией
IV собств.
1) миф. (сокр. вм. 黄帝) Хуан-ди («Жёлтый Предок»)
黄唐 Хуан-ди и император Яо
2) ист., геогр. Хуан: а) княжество на террит. нынешней пров. Хэнань (дин. Чжоу); б) владение на террит. княжеств 宋 и 齐
3) геогр. (сокр. вм. 黄河) Жёлтая река, Хуанхэ
黄汉 реки Хуанхэ и Ханьхэ
4) геогр. (сокр. вм. 黄县) Хуансянь (уезд в пров. Шаньдун)
5) Хуан (фамилия)
6) Хван (корейская фамилия)

Əlaqəli sözlər

黄䌷 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
黄绸。
黄䱛 huángxù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 黄姑鱼
黄丁 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
gingival furuncle
黄丝 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) волокно жёлтого (золотистого) цвета
2) 黄色的蚕丝。
3) 指刚抽芽叶之柳条。
4) 指花粉管。
5) 香港坊间对支持反送中的民主派「黄丝带人士」的简称
黄中 huángzhōng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) сердце; скрытая добродетель
2) букв. желтая середина; в древности — сочетание пяти цветов (синий, красный, желтый, белый, черный), пяти стихий (огонь, вода, земля, дерево, металл) и пяти сторон (четыре стороны света и Китай в центре)
3) император, императорская власть
黄丸 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
消食药物。
黄丹 huángdān tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мин. свинцовый глет
黄九 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
北宋诗人、书法家黄庭坚排行第九，因以称之。
黄书 huángshū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
порнографическая книга
黄了 huángle tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
диал. потерпеть неудачу (крах, фиаско); обанкротиться, закрыться (о предприятии), провалиться
黄云 huángyún tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) жёлтые облака, дымка жёлтого цвета
2) жёлтая пыль, песчаная пыль
3) облака у пограничных крепостей (из-за пустынной местности)
4) обр. созревшие злаки
黄人 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 黄土墙壁因受雨漏冲刷剥蚀而显现出的人形。为黄巾军起义前利用迷信所作的舆论准备。
2) см. 蒙古人种
3) 传说中的捧日仙人。
黄仁 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
iris
黄伞 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 黄颜色的伞。即黄罗伞盖。皇帝仪仗之一。
2) 借指皇帝。
3) 黄颜色的伞。
黄体 huángtǐ
  1. sarı cisim (biol.)
黄你 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
书卷的别称。
黄侃 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Хуан Кань (лингвист, 1886–1935 гг.)
黄俄 huáng’é tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
досл. "желтый русский", "желторусский", в знач. пророссийски или прорусски настроенный китаец (этнический китаец, родившийся и выросший в Китае, поддерживающий российскую идеологию. В отличие от 美分, "желторусский" - сторонник идейный, а не за деньги)
黄信 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Huang Xin, character in The Water Margin
黄儿 huángr tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[яичный] желток
黄光 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古代天象名。迷信认为是一种灾异的征兆。
黄公 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 中国古代寓言中一个谦虚过分而使事情走向反面的人物形象。
2) 汉代术士。
3) 指东汉太尉黄琼。
4) 泛指卖酒者。
5) 指秦末之黄石公。又称圯上老人。
6) 指夏黄公。四皓之一。
7) 鸟名。黄鹂。
黄六 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
方言。泛指欺骗、行诈的人。
黄兰 huánglán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) бот. Cephalantheropsis obcordata
2) см. 纤细头蕊兰
3) см. 黄缅桂
黄兴 huáng xīng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Хуан Син (1874 — 1916, китайский буржуазный революционер, один из основателей и наиболее влиятельный после Сунь Ятсена лидер организации Тунмэнхуэй)
黄冈 huánggāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Хуанган (городской округ в провинции Хубэй, КНР)
黄册 huángcè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. кадастровые фискальные подворные списки (пересоставлявшиеся каждое десятилетие, с дин. Мин до 1668 г.)
黄冒 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
黄色的冠帽。
黄冕 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
黄色之冠。天子所服。
黄农 huángnóng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
миф. Хуан-ди и Шэнь-нун (легендарные цари Китая)
黄冠 huángguān tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
жёлтый головной убор (обр. в знач.: а) крестьянская одежда; б) даосский клобук; даосский монах)
黄冶 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
道教语。谓用丹砂炼成的黄金。
黄初 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“黄初体”。
黄制 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
皇帝封赠的诏书。
黄化 huánghuà tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) биол. этиоляция, этиолирование (также 黄化现象); этиолированный
黄化植物 этиолированные растения
2) желтуха (болезнь растения)
黄北 huángběi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Хванбук (сокр. от 黄海北道)
黄区 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
желтая зона
黄升 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
HYDRARGYRI OXYDUM RUBRUM
黄华 huáng huá tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) вм. 黄花
2) Хуан Хуа (китайский политик, дипломат и государственный деятель, 1913—2010)
黄南 huángnán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) см. 黄南州
2) Хваннам (сокр. от 黄海南道)

Lüğət bazası: 大БКРС