Dəqiq nəticə
移
yí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I
гл. А
1) yí переселяться, выселяться
则民不移 и тогда народ не станет выселяться (в другие места)
2) yí двигаться, перемещаться, передвигаться
斗转星移 Ковш (созвездие) и звёзды переместились (обр. о движении времени)
晋师右移 цзиньское войско передвинулось вправо
3) yí меняться, изменяться
世变风移 меняется век, изменяются нравы
гл. Б
1) yí переселять; перемещать, передвигать; перевозить; пересаживать; переставлять, перекладывать
把椅子往前移 переставить (передвинуть) стул вперёд
移树 пересаживать деревья
2) yí менять, изменять, переменять
移名改姓 изменить имя и переменить фамилию
弗能移也 быть бессильным изменить это
3) yí распространять (что-л. на что-л.); доводить (что-л. до кого-л.)
移德于我 распространил на меня (на нас) свои благодеяния
4) yí поддерживать, продвигать
赏重则民移之 если награды будут щедрыми, народ поддержит это
5) yí офиц. посылать (официальную бумагу, извещение); пересылать (отношение в равную инстанцию); уведомлять (о чем-л.)
6) yì * радовать (своих), доставлять удовольствие (радость); привлекать к себе; вызывать зависть (у чужих)
以移民也 и этим доставить радость (своему) народу, и этим привлечь к себе народ (чужих)
II yí сущ.
отношение, служебная записка
官署用移 учреждения [в переписке] пользуются служебными записками (отношениями)
移知 уведомить отношением (памятной запиской)
III chǐ прил.
вм. 侈 (широкий, большой)
IV yí собств.
И (фамилия)
V словообр.
соответствует приставке: пере-, транс-
移给 передавать
移到 переходить
移植术 трансплантация
移注 трансфузия
Əlaqəli sözlər
移临
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
一种书法临写的方法。 以透明纸或玻牦画上九宫格或米字格， 蒙在字帖上， 依点画所在宫位， 移写到印有九宫格或米字格的习字纸上； 亦有将红色九宫格套印于字帖上， 再使用九宫格的练习纸来习字。 此种方法可依格子比例， 学得字形的架构。
移交
yíjiāo
- təhvil vermək
- ötürmək
- (işləri) tapşırmaq
Orijinal (rusca)
1) передавать, препровождать
移交施工现场 передавать площадку
2) сдавать (напр. дела)
移会
yíhuì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стар., офиц. служебная записка, отношение (вид офиц. бумаги, применявшийся в переписке между канцеляриями центральных органов, дин. Цин)
移作
yízuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
переместить и сделать чем-л.; переставить на место чего-л.; переделать во что-л.; [не по назначению] использовать в качестве чего.-л.
将第1款移作第1项 из параграфа 1 сделать пункт 1
将部分储蓄移作投资 часть сбережений превратить в инвестиции
不得移作其他用途 не должно быть использовано в других целях
移作他用 использовать не по назначению
移充
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
use sth. for a purpose not originally intended
移关
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[official document] 指移文和官文, 都是平行机关来往的公文
移出
yíchū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) уезжать, выезжать (с целью миграции)
2) удалить, извлечь
移出数组 удалить из массива
移剌
yílà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Ила (фамилия у чжурчжэней, киданей)
移动
yídòng
- hərəkət etmək
- mobil
Orijinal (rusca)
1) передвигать, перемещать
2) перемещаться; смещаться, двигаться; передвижной
移动星团 астр. движущиеся звёздные скопления
3) портативный, мобильный
移动充电器 портативное зарядное устройство
4) тех. транспозиция
-----
сокр. 中国移动通信
移印
yíyìn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
переводная печать; печатание с переносом изображения; тампопечать
移变
yíbiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
менять местами; переставлять; изменять соотношение
Lüğət bazası: 大БКРС