Dəqiq nəticə
甩
shuǎi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гл.
1) отбрасывать, бросать, откидывать в сторону
甩头发 откинуть волосы
甩鼻涕 высморкаться в сторону (в пальцы)
远远甩在了身后 оставить далеко позади
2) бросать, метать
甩出手榴弹和石头 бросать (метать) гранаты и камни
3) бросать, оставлять, покидать
别把他一个人甩在后面 не оставляй его одного
4) скидывать, сбрасывать (одежду)
把鞋甩出很远 скинуть (сбросить) далеко с ноги туфли
5) махать [рукой], помахивать, вилять (хвостом)
甩尾巴 вилять хвостом
甩着胳臂走 идти размахивая руками
6) класть (яйца), метать (икру)
鱼甩子 (zǐ) рыбы мечут икру
-----
диал. придурок
Əlaqəli sözlər
甩上
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
to throw off
to fling sth up (in anger)
refers to dramatic sale prices
甩下
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
throw/leave behind; toss off a remark
甩了
shuǎile
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) отбросить, откинуть; снять, скинуть (одежду)
2) бросить, покинуть, уйти от (кого-л.)
甩动
shuǎidòng
- yellətmək, silkələmək
Orijinal (rusca)
махать, размахивать, трясти
甩动尾巴 махать хвостом
甩动头发 трясти волосами
甩动右臂 махнуть правой рукой
甩卖
shuǎimài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
продавать задёшево, сбывать по бросовой цене, распродавать по низкой цене
甩发
shuǎifà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
театр длинные волосы («конский хвост» на макушке); пучок из длинных волос
甩头
shuǎitou
- başını yellətmək
- tükdən paltar fırçası
Orijinal (rusca)
1) махать головой
2) волосяная платяная щётка (метёлка)
甩子
shuǎizǐ
- yumurta qoymaq (həşərat)
- kürü tökmək (balıq)
Orijinal (rusca)
1) класть яйца (о насекомом)
2) метать икру (о рыбе)
甩客
shuǎikè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) не остановиться на остановке, не открыть дверь на остановке, не дать пассажирам возможности войти в автобус
2) высадить пассажира (перед выездом или в середине пути)
甩尾
shuǎiwěi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
дрифт (техника прохождения поворотов в автоспорте)
甩干
shuǎigān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) центробежная сушка; сушить в центробежной сушилке; сушка в сушильной машине; сушка в барабане; барабанная сушка
2) стряхивать (например, мокрые руки)
甩开
shuǎikāi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) отшвырнуть, отбросить, оттолкнуть
2) освободиться, избавиться, отделаться от
甩手
shuǎishǒu
- əl yellətmək
- əl çəkmək, işdən əl çəkmək
Orijinal (rusca)
1) махнуть рукой, отмахнуться
2) бросить, умыть руки
甩掉
shuǎidiào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бросить, выбросить, сбросить; покинуть, избавиться
甩水
shuǎishuǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вост. диал. хвост и плавники (рыбы)
甩站
shuǎizhàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
проехать мимо остановки; не остановиться на остановке (напр., об автобусе)
甩脱
shuǎituō
- atmaq, azad olmaq
- başından etmək
Orijinal (rusca)
отбросить, освободиться (от чего-л.); сбросить
甩脸
shuǎiliǎn
- narazılıq göstərmək, üz turşutmaq
- üzə vurmaq
Orijinal (rusca)
1) проявлять раздражение, выказывать недовольство
2) бить по лицу
甩货
shuǎi huò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) недогруженный остаток товара
2) бросовый товар
3) уцененный товар
4) диал. неполноценный (о человеке)
5) распродажа
甩车
shuǎichē
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отцепить (прицеп, вагон); отцепка
甩远
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
to cast far from oneself
to leave sb far behind
to outdistance
Lüğət bazası: 大БКРС