Dəqiq nəticə
楚
chǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) бот. прутняк китайский (лат. Vitex negundo L.)
2) палка (розга) для наказания (напр. ученика)
夏楚 палка (розга) учителя
II собств.
1) Чу (название княжества и царства) : а) эпохи Чуньцю – Чжаньго, вошло в состав Циньской империи в 220 г. до н. э.; б) отложилось от империи, титул вана Чу принял Сян Юй в 206 - 203 гг. до н. э., вошло в империю Хань; в) в VII в. дважды отложилось от империи Суй; г) в X в. (период 5 династий) отложилось от империи Тан
2) Чу (поэтическое или сокращённое обозначение провинций Хунань и Хубэй или провинции Хубэй)
楚尾吴头 хвост Чу и голова У (о провинции Цзянси)
III словообр.
участвует в образовании прилагательных и производных существительных со значениями: а) ясный, чёткий, см. 清楚 qīngchu ясный, 齐楚 чёткий, в порядке; б) болезненный, мучительный, страдальный; боль, мучение, см., напр. 苦楚, 痛楚
-----
Чхо (корейская фамилия)
Əlaqəli sözlər
楚些
chǔsuò(xie)
- "Çu nəğmələri"ndə son ədat
- (məc.) "Çu nəğmələri"
Orijinal (rusca)
1) окончательная частица -со, -се в Чуских строфах (также обр. в знач.: Чуские строфы)
2) запретительная частица; запрещение; запрет
楚体
chǔtǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
лит. жанр (стиль) Чуских строф (楚辞)
楚兰
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
兰，香草名。古代男女都佩用，以祓除不祥。因盛产于楚地，屈原《楚辞》中又多所歌咏，故称。
楚军
chǔjūn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
войско царства Чу (в древнем Китае)
楚凤
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《尹文子‧大道上》载，楚国有人受骗，把山雉当凤凰，以重金购之，欲献楚王，经宿而鸟死，国人传为真凤凰，遂闻于楚王。“王感其欲献于己，召而厚赐之，过于买鸟之金千倍。”后因以“楚凤”称赝品。
楚切
chǔqiè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
печальный, жалобный (напр. о напевах)
楚剑
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чуцзянь (древний железный меч царства Чу 楚国)
楚剧
chǔjù
- Hubey əyalətinin xalq teatrı (musiqili dram)
Orijinal (rusca)
хуагу провинции Хубэй (фольклорные песенки и сценки провинции Хубэй)
楚匠
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
春秋时着名工匠公输般，曾为楚国制造攻城云梯。后因以“楚匠”称能工巧匠。
楚囚
chǔqiú
- Çu əsiri
- (məc.) acınacaqlı vəziyyətdə olan adam
Orijinal (rusca)
чуский узник (обр. о человеке в бедственном, плачевном положении, особенно о находящемся на чужбине)
楚地
chǔdì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
территория царства Чу; земли царства Чу
Lüğət bazası: 大БКРС