Dəqiq nəticə
恩
ēn
- yaxşılıq, lütf
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) милость; добрый поступок, благодеяние
报恩 отблагодарить за милости
2) доброта; любовь, тёплое (доброе) чувство; сострадание
今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者 у вас хватает доброты на птиц и зверей, но она не доходит до (вашего) народа
待他有恩 обращаться с ним с теплотой (добротой)
3) стар. милостивое (высочайшее) пожалование; жалованный; милостивый (высочайший); офиц. вежл. Ваш
恩诏 милостивый рескрипт, высочайший указ (о пожаловании)
恩准 эпист. Ваше разрешение
恩爵 высочайше пожалованный титул
II гл.
* испытывать чувство благодарности (к благодетелю), быть благодарным
恩之 быть ему благодарным, считать его благодетелем
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 恩县) Эньсянь (уезд в пров. Шаньдун)
2) Энь (фамилия)
IV част.
да, ага, угу, хорошо
Əlaqəli sözlər
恩临
ēnlín
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
благожелательный подход; милостивое отношение, благосклонность
恩义
ēnyì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
совет и любовь; жить в дружбе и любви
恩仇
ēnchóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
добро и зло, любовь и ненависть; воздаяние
恩俸
ēnfèng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) пенсия (родным умершего чиновника, дин. Цин)
2) уст. дотация, надбавка (гражданским чинам столичного аппарата, дин. Цин)
恩光
ēnguāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) живительные милости, благодеяния, благотворное внимание доброты (правителя)
2) живительная ласка (напр. лучей весеннего солнца)
恩典
ēndiǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) милость; доброта; благосклонность; благодеяние; благодать
2) оказать милость (благодеяние)
3) диал. сделать поблажку
恩典恩典他点儿吧! сделайте ему хоть небольшую поблажку!
恩养
ēnyǎng, ēnyang
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
растить, заботливо выращивать (детей); заботливое воспитание
恩准
ēnzhǔn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
офиц., эпист. милостивое (Ваше) разрешение
恩勤
ēnqín
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
любовь и заботы (родителей о детях)
恩化
ēnhuà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
перевоспитывать управляемых своей добротой; управлять (народом) при помощи любви (политикой пряника)
恩命
ēnmìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вежл. Ваш приказ, Ваше распоряжение
恩和
ēnhé
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Эньхэ (село в Эньхэ-Русской национальной волости, Внутренняя Монголия, КНР)
恩地
ēndì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. прекарий (земельный участок, сдаваемый в аренду феодалом в пользование закрепощаемому крестьянину за отработки)
恩威
ēnwēi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
доброта и строгость, любовь и авторитет
Lüğət bazası: 大БКРС