azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

新 xīn
  1. yeni
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) новый; современный; свежий; молодой; вновь; недавно, только что; свеже-; заново; впервые
新燕弄初调 начали щебетать первые ласточки
旧剧新排 новая постановка старой пьесы
新老社员 молодые (новые) и старые члены кооператива
共欢新故岁 вместе радовались новому и старому году
新陈谷 хлеб нового и прежнего урожая
新酒 молодое вино
新消息 свежие новости
新伤口 свежая рана
新发展 новый рост, новое развитие
新由上海来京 только что прибыл из Шанхая в столицу
新洗的衣服 свежевыстиранная одежда
新分配 перераспределять; передел; перераспределение
新夫妇 новобрачные; молодожёны
2) при употреблении взамен существительного может обозначать предмет, связанный с понятием «новый», в зависимости от контекста или ситуации (напр. новинка, новые люди, новый урожай); новое, новь; новизна
除旧布新 устранять старое и распространять новое
礼新亲故 относиться с должным уважением к новым (вновь прибывшим людям) и с сердечностью к старым (знакомым)
尝新 отведать новизны
II гл.
1) обновлять
新民 вести народ к обновлению
2) обновляться
日日新 обновляться изо дня в день
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 新县) Синьсянь (уезд в пров. Хэнань)
2) (сокр. вм. 新疆维吾尔自治区) Синьцзян-Уйгурский автономный район
3) Синь (название династии Ван Мана, 8-22 гг. н. э)
4) Синь (фамилия)
IV словообр.
новый, ново-, нео-; перво-
新殖民主义 неоколониализм
新火星派 ист. новоискровцы
新现实主义 лит. неореализм
苏新国家 сокр. СССР и страны новой (народной) демократии
新发现者 первооткрыватель

Əlaqəli sözlər

新䱵 xīnwēng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
неоциррит
新丁 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 新到成丁年龄的男子。
2) 新添的人口。
新丝 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 当年的蚕丝。
2) 比喻初生的白发。
新丰 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) см. 新丰县
2) 镇名。在今江苏省丹徒县，产名酒。诗文中用以泛指美酒产地。
新主 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
new owner/head/etc.
新丽 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
新奇绮丽；新鲜华丽。
新义 xīnyì
  1. yeni anlayış; yeni şərh
新乐 xīnlè, xīn yuè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) xīnlè Синьлэ (городской уезд городского округа Шицзячжуан провинции Хэбэй, до 1992 г. – уезд)
2) xīn yuè новая мелодия
新习 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
新的习气；新的气派。
新乡 xīnxiāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Синьсян (городской округ и уезд в провинции Хэнань)
新书 xīnshū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) новая книга
2) книжная новинка
3) современное произведение
4) «Синь шу» («Новые писания», политический трактат, II в. до н. э., автор - Цзя И 贾谊)
新事 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
новое, новизна
新井 xīnjǐng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Араи (японская фамилия)
新交 xīnjiāo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
новый друг; новая дружба
新京 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
устар. 长春市 (столица Маньчжоу-го)
新亭 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亭名。故址在今江苏省江宁县南。
新亲 xīnqīn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
новая родня, (о недавно породнившихся после бракосочетания)
新人 xīnrén tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) новый человек
培养一代又一代的新人 взращивать поколения новых людей
2) новый человек (в деле, на месте)
文艺新人 новые люди в литературе и искусстве
我们团里增加了几位新人 в наш коллектив прибыли новые люди
3) новобрачный; новобрачная; молодожены
4) "Новые люди" (российская политическая партия)
新任 xīnrèn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) новоназначенный, новоизбранный
2) нововведенный (о должности)
新伐 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
fresh cut
新会 xīnhuì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Синьхуэй (район городского подчинения г. Цзянмэнь провинции Гуандун)
新伤 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Свежая рана
新低 xīndī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
новый минимум, новый низкий пункт, новый рекорд низости
跌至新低 упасть до нового минимума
新体 xīntǐ
  1. yeni forma, yeni üslub (xüsusən ədəbiyyatda)
新余 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Синьюй (городской округ в провинции Цзянси, КНР)
新作 xīnzuò tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
новое произведение, новая работа; новинка, новое
新侬 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
新的情人。
新修 xīnxiū
  1. təzə təmir olunmuş, bərpa edilmiş
  2. təzə tikilmiş
  3. təzə yazılmış
新做 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
с иголочки
新僚 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
新结交的同僚。
新僻 xīnpì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
: 用字新僻 употреблять слово в оригинальном (необычном) значении
新儒 xīnrú tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
неоконфуцианец
新元 xīnyuán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 新年号。
2) 新春元旦。农历正月初一。
3) сингапурский доллар
新光 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 新鲜的光彩。
2) 新风光；新气象。
新党 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 原指清朝末年以康有为为首的资产阶级改良主义派，即维新派。后亦称以孙中山为首的资产阶级民主革命派或泛称新派。
2) 历史学家称北宋神宗、哲宗、徽宗三朝主张实行王安石新法的政治派别。
新关 xīnguān tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уст. [морская] таможня (в открытых портах Китая, XIX в.)
新兴 xīnxīng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
новый; зарождающийся; поднимающийся; развивающийся
新兴阶级 новый (поднимающийся) класс
新兴石油工业 зарождающаяся нефтяная промышленность
新兴市场 развивающиеся рынки
新兴国家 развивающиеся страны
-----
Синхын (уезд в КНДР)
新兵 xīnbīng
  1. yeni əsgər; çağırışçı
新典 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 新的法令、制度。
2) 新的典故。
新军 xīnjūn
  1. (tarix) yeni qoşunlar (1904-cü ildə yenidən təşkil edilmiş Çin ordusu)

Lüğət bazası: 大БКРС