日伪政府 — Lüğət

Dəqiq nəticə

日伪政府 rìwěi zhèngfǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

прояпонское марионеточное правительство

Əlaqəli sözlər

日 rì

gün
günəş

Orijinal (rusca)

I сущ.

а) в именном употреблении

1) солнце, солнечный диск; солнечные лучи, солнечный свет (символ мужской силы ян, огня, государя, добра)

日平西 солнце клонится к западу

日径 путь солнца

2) день, дневное время; дневной

春日迟迟 весною дни становятся длиннее

夜以继日 работать день и ночь

3) день, сутки; суточный

昨天是他值的日 вчера был день его дежурства

日谱 суточные записи; дневник, журнал

4) дата, число

十月一日 первое октября

5) время, срок

暇日 свободное время, досуг

6) стар. государь, персона монарха

日边 возле особы монарха, непосредственная близость к государю

б) в наречном употреблении

1) каждый день; ежедневно, постоянно

日省 (xǐng) 月试 каждодневно проверять себя и ежемесячно себя испытывать

2) день ото дня; изо дня в день, с каждым днём [всё более]

日增月盛 расти с каждым днём, увеличиваться с каждым месяцем

3) * как-то (в прошлом); некогда; когда-то

日吾来此 как-то я сюда уже приходил

4) * как-нибудь (в будущем), в другой раз

日与偕来 как-нибудь приду вместе с ним

II гл.

* гадать по солнцу; гадать о благоприятном (счастливом) дне (для чего-л.)

日者 гадатель-астролог

III собств. , усл.

1) сокр. (вм. 日本) Япония; японский

日货 японские товары

2) уст., сокр. (вм. 日斯巴尼亚) Испания; испанский

日都马得利 испанская столица Мадрид

3) в азбуке 注音字母 служит обозначением начального согласного r (ж) и слога ri (жи)

IV руг.,

ебать, трахать

日你妈 ёб твою мать

狗日的 букв. собакой траханый; сукин сын

伪 wěi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I прил. /наречие

1) ненастоящий; ложный; вымышленный; мнимый; превратный; притворный; лицемерный; искусственный; натянутый; неискренний; фальшивый; поддельный; подложный; лже-, псевдо-, квази-; -

伪战壕 ложный окоп

乘车者左实右伪 на боевых колесницах левые воины были настоящие, а вместо правых стояли чучела

真伪 истинный и ложный

巧伪人 искусный лицемер (лжец, притворщик, симулянт)

伪学说 лжеучение

2) незаконный; самозванный, узурпаторский; марионеточный

伪政府 самозваное (марионеточное) правительство; лжеправительство

IIгл.

1) притворяться, прикидываться, делать вид, симулировать; лицемерить; обманывать

子伪不知 вы делаете вид, что ничего не знаете

伪足疾 притвориться, что нога больна

难以伪 невозможно (трудно) лицемерить (притворяться)

相伪 друг перед другом лицемерить, друг друга обманывать

2) узурпировать, [незаконно] присваивать

窃名伪服 стяжать незаслуженную славу и узурпировать облачение сановника (незаконно занять высокий пост)

3) подделывать, фальсифицировать, фабриковать

刻章伪书 вырезывать (гравировать) печати и подделывать документы

4) е2 извращать, искажать; представлять в ложном свете (в искажённом виде)

伪质 искажать вид (характер); превращать белое в чёрное (и наоборот)

III сущ.

1) ложь; фальшь; лицемерие, притворство

道恶 (wū) 乎隐而有真伪 насколько же скрыта истинная сущность (путь) вещей, если возможны истина и ложь

离实学伪 отбросить искренность (правдивость) и учиться лицемерию (притворству, фальши)

2) кит. филос. воспитание, культура (то, что человек приобретает учением и воспитанием, не данное от природы, в противоположность 性 естеству)

人之性恶 (è), 其善者伪也 человек наделён дурной природой, а то, что в нём представляет добро, есть приобретённая культура (воспитанность; «Сюнь-цзы»)

政 zhèng; zhēng

siyasət

Orijinal (rusca)

I сущ.

1) zhèng управление (государством); дела управления (страной)

为政以德 осуществлять управление страной добротой (мягкостью, личным примером)

2) zhèng государственный строй; администрация; правительство; административный; правительственный

民政 гражданское управление

3) zhèng принципы управления; политика; правила; уклад; закон, устав, статут; норма

道之以政 вести его (народ), опираясь на законы

家政 домашний уклад, домострой

五政 пять норм взаимоотношений между людьми

4) zhèng служебные обязанности; повинности, работа

弃政而去 отказаться от службы и уйти

不从力政 не привлекаться на физические работы

5) zhèng правитель; глава

学政 глава учебных заведений

6) zhèng * астр. светило

七政 семь светил (солнце, луна и 5 планет)

7) zhēng налог, обложение

地政 налоги с земель

II гл.

1) zhèng вм. 正 (выправлять, выпрямлять; исправлять)

2) zhēng вм. 征 (идти походом, карать)

III zhèng наречие

* верно, очевидно, ясно; в самом деле

而政逆之 с очевидностью воспротивиться этому

政须 действительно необходимо

IV zhèng собств.

Чжэн (фамилия)

府 fǔ

idarə
malikanə

Orijinal (rusca)

I сущ.

1) дворец, чертог; резиденция; вежл. Ваш дом. Ваша семья

王府 Дворец вана, княжеская резиденция

趋府奉访 эпист. посетить Вашу резиденцию и нанести Вам визит

府报 новости (письмо) из Вашего дома

2) присутственное место, учреждение; приказ, ведомство; сокр. правительство

府里的人都走了 из учреждения все уже разошлись

官府 казённое учреждение

国府 сокр. национальное правительство (о центральном правительстве гоминьдана в 1927 - 1949гг.)

3) ист. фу, область, округ (существовал до 1912 г.; до дин. Мин ― о столичном округе; позднее - административная единица между провинцией 州 или 县)

府州 фу и чжоу, области и округа

4) ист. фу, областной центр, город областного значения (существовал до 1912г.; до дин. Мин - о столицах, позднее ― о главном городе области)

西安府 гор. Сиань

奉天府 г. Мукден (ныне Шэньян)

5) казённый склад; кладовые, закрома, житницы (казённые); хранилище, сокровищница; казначейство; архив

守府 охранять склад (сокровищницу)

府粟 зерно в государственных житницах

府金 золотой запас казначейства

6) средоточие, скопление, фокус; собрание, запасы, коллекция (фондов, ресурсов, книг)

天府 естественная сокровищница, средоточие природных богатств

怨府 предмет (фокус) общей ненависти

韵府 собрание рифм

7) высшее чиновничество; ответственный состав (ведомства, учреждения); надзиратель; смотритель (кладовых)

委任三府 назначить чиновников трёх ведомств

府六人 шесть смотрителей [склада]

8) * храм памяти предка; мавзолей

清府 храм предков императора

9) кит. мед. грудь

行 (xíng) 气于府 воздух (дыхание) обращается в груди

10) вм. 腑 (внутренности, особенно: человека)

II собств.

Фу (фамилия)

Lüğət bazası: 大БКРС