azchinaforum azchinaforum

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

Dəqiq nəticə

安全保障 ānquán bǎozhàng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обеспечение безопасности, гарантия безопасности, надёжная защита

Əlaqəli sözlər

安 ān
  1. sakit, əmin-amanlıq
  2. quraşdırmaq
全 quán
  1. bütün, tam
保 bǎo
  1. qorumaq
  2. zəmanət vermək
障 zhàng, zhāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) дамба, плотина; ограда; прикрытие, укрепление
筑障 построить дамбу (укрепление)
泽不陂障 водоёмы не укреплены плотинами
居一障间 жить в помещении форта
2) перегородка; экран, ширма; завеса; пелена
板障 дощатая перегородка
花障 экран (ширма) с изображением цветов
云障 завеса (пелена) туч
所知障 будд. пелена несовершенного знания (препятствующая достижению нирваны)
II гл.
1) * запружать; закладывать, забивать; засыпать
是障其源而欲其水也 это то же самое, как если бы засыпать источник и вместе с тем требовать от него воды
2) * преграждать путь; отгораживать; останавливать; мешать, быть помехой
以德以义, ... 太华之高, 会稽之险不能障也 [управлять] с помощью добродетели и справедливости, — и тогда гора Тайхуа с её высотой и гора Гуйцзи с её крутизной не смогут стать препятствием [на твоём пути]
3) заслонять, загораживать; защищаться от (чего-л.)
以腰扇障日 складным веером заслоняться от солнца
4) * прикрывать, охранять, защищать
自障 (zhàng, zhāng) прикрываться; защищаться
安全保障处 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Служба охраны и безопасности
安全保障权 ānquán bǎozhàng quán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
право покупателя на обеспечение личной и имущественной безопасности (при покупке, использовании товаров и предоставлении услуг) (букв. право на безопасность)
安全保障部 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Департамент гарантий
安全保障队 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
группа обеспечения безопасности
安全保障分析 ānquán bǎozhàng fēnxī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
анализ гарантий
安全保障协定 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
соглашение о гарантии безопасности
安全保障措施 ānquán bǎozhàng cuòshī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
меры обеспечения безопасности
安全保障条令 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
safeguard
安全保障条款 ānquán bǎozhàng tiáokuǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
положения о гарантиях безопасности
安全保障系统 ānquán bǎozhàng xìtǒng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
система обеспечения безопасности (СОБ); обеспечивающая система безопасности (ОСБ)
安全保障计划 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
программа обеспечения безопасности
安全保障试验设备 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
оборудование для обеспечения безопасности испытаний

Lüğət bazası: 大БКРС