azchinaforum azchinaforum

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

Dəqiq nəticə

吴市吹箫 wúshì chuīxiāo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
дуть в свирель (флейту) на базаре в У (обр. в знач.: нищенствовать, попрошайничать; по факту из биографии 伍子胥, выпрашивавшего себе пропитание на базаре игрой на флейте)

Əlaqəli sözlər

吴 wú
  1. U (soyad)
市 shì
  1. şəhər
  2. bazar
吹 chuī
  1. üfürmək
  2. lovğalanmaq
箫 xiāo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сущ.
1) кит. муз. сяо, продольная флейта
箫笙 сяо и шэн (музыкальные инструменты)
吹箫 играть на сяо
2) муз. сяо, многоствольная флейта (род флейты Пана, от 7 до 24 стволов)
箫笳 сяо и цзя (духовые инструменты)
3) устар. муз. сяо (музыка, мелодия мифического императора Шуня)
箫韶 мелодии «сяо» и «шао»
4) рог лука
右手执箫, 左手承弣 в правой руке держать лук за его рог, левой ― браться за его середину
5) вм. 筱 (низкорослый бамбук, короткая бамбуковая палка)

Lüğət bazası: 大БКРС