吉尔吉斯斯坦 — Lüğət

Dəqiq nəticə

吉尔吉斯斯坦 jí’ěrjísīsītǎn

Qırğızıstan

Orijinal (rusca)

Кыргызстан, Киргизия

Əlaqəli sözlər

吉 jí tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I сущ.

1) счастье; удача; счастливый; удачливый

凶多吉少 бед много — счастья мало

万事大吉 большой удачи [Вам] во всех делах (новогоднее пожелание)

2) счастливая примета; счастливый, благоприятствующий, благоприятный

令月吉日 счастливый месяц, благоприятствующий день

3) празднество (особенно: свадьба); свадебный, брачный; праздничный

4) * новолуние

月吉 первое число месяца (ст. ст.), новолуние

5) * хороший, добродетельный

II словообр.

гига (десятичная приставка, 10⁹)

III собств.

1) геогр. (сокр. вм. 吉林) провинция Цзилинь (Гирин)

2) геогр. (сокр. вм. 吉林) город Цзилинь (Гирин)

吉长铁路 Цзилинь (Гирин)-Чанчуньская железная дорога

3) геогр. (сокр. вм. 吉尔吉斯斯坦) Кыргызстан

4) Цзи (фамилия)

5) Киль (корейская фамилия)

尔 ěr tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I местоим

1) ты, вы; твой, ваш

非尔之过 не твоя вина

天保定尔 небо да хранит тебя

盎各言尔志? почему бы каждому из вас не рассказать о своём заветном желании?

2) это; этот

夫子何善尔也? почему Вы, учитель, одобряете это?

尔夜风恬月朗 в эту ночь ветер тих и луна светла

3) настолько, таким образом, так (также заменяет глагол)

尔殊 настолько особенный (отличный)

不当尔邪! не следует [поступать] так!

不尔以往无所成也! если не [держаться] так в дальнейшем, — ничего не получится!

不尔则将败事 если не [сделать] так, наше дело потерпит крах

II мод. частица

1) * (на конце предложения представляет собой слияние 而已) и только!, только и всего!, и ничего более!, не более как...!

其以强为弱以存为亡, 一朝 (zhào) 尔也 их сила обращается в слабость, а существование — в гибель всего лишь на протяжении одного утра — не более!

2) * (конечная частица, подчеркивает эмоциональную окрашенность, категоричность высказывания или вопросительный характер предложения)

军有七日之粮尔; 尽此不胜, 将去而归尔 у нашего войска провианта только на семь дней, — не более; если израсходуем его и не добьемся победы — нам придется уйти и вернуться к себе ни с чем!

然则何言尔? а если так — то о чём говорить?!

III формообр

* заменяя 然 или 焉 оформляет прилагательное/наречие в функции сказуемого или обстоятельства

莞尔而笑 широко улыбнуться, расплыться в улыбке

谨尔 почтительный; с уважением, осторожно

卓尔 высоко, высокий

偶尔 нечаянно, случайно

IV прил. /наречие

1) * вм. 薾 (цветущий, пышный)

2) вм. 迩 (близкий; недавний)

V собств.

Эр (фамилия)

斯 sī

bu (qədim)
transkripsiyada "s"

Orijinal (rusca)

I местоим

1) этот; это

大约如斯 в общих чертах быть подобным этому

斯言 эти слова

2) такой, подобный этому

斯人也, 而有斯疾也 у такого человека и такая болезнь!

3) это место; здесь, тут

有美玉于斯 есть здесь прекрасный самоцвет

4) * его, их (притяжательное местоимение)

如矢斯棘 как стрела его быстрое движение

5) * его, их (показатель объекта, указывает на инверсию дополнения)

朋酒斯飨 парные сосуды с вином, - из них (ими) угощает

于豳斯馆 в Бинь поселился на жительство

6) * его, их (оформляет притяжательное определение)

螽斯羽 крылья саранчи

II союз

1) * то, тогда; и тогда, и затем (союз последовательности действия, перед сказуемым)

大侯既抗, 弓矢斯张 и когда большая мишень была установлена, тогда были натянуты луки и стрелы

2) * то, тогда (союз следствия, в начале следственного предложения)

我欲仁, 斯仁至矣 стоит только захотеть быть гуманным, и гуманность приходит

III частица

1) * оформляет прилагательное/наречие

王赫斯怒 князь яростно разгневался

2) эвфоническая частица в середине предложения

将亿万斯年看不见战争 (человечество) во веки веков не увидит войны

3) модальная частица на конце предложения

彼何人斯 что же он за человек?!

IV прил. /наречие

1) низкий, мелкий

职斯禄薄 должность низкая, оклад невелик

2) * до конца, полностью

斯食之 до конца съесть это

V гл.

1) разрубать, расщеплять

斧以斯之 ударить топором, чтобы разрубить его (дерево)

2) * отстоять от

不知斯齐国几千里 не знаю, сколько тысяч ли отделяют это место от царства Ци

VI собств.

1) Сы (фамилия)

2) (сокр. вм. 斯里兰卡) Шри-Ланка; шри-ланкийский

斯领导人 руководители Шри-Ланки

V существ. стокс (единица измерения кинематической вязкости)

坦 tǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I прил.

1) ровный и широкий; гладкий, равнинный

坦途 ровный и широкий путь, гладкая дорога

2) спокойный, уверенный; безмятежный

坦坦然然 совершенно спокойный, уверенный

II сущ.

зять

令坦 вежл. Ваш почтенный зять

III собств.

1) геогр. ( сокр. вм. 坦噶尼喀) Танганьика

2) Тань (фамилия)

吉尔吉斯斯坦国会 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

Жогорк Кенеш

吉尔吉斯斯坦议会 jí’ěrjísīsītǎn yìhuì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

парламент Киргизии, Жогорку Кенеш

吉尔吉斯斯坦共和国 jí’ěrjísīsītǎn gònghéguó tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

Киргизская Республика

Lüğət bazası: 大БКРС