沙皇俄国 — Lüğət

Dəqiq nəticə

沙皇俄国 shāhuáng éguó tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

1) царская Россия

2) Русское царство (1547-1721 гг.)

Əlaqəli sözlər

沙 shā

Orijinal (rusca)

I сущ.

1) песок; гравий; песочный; песчаный

沙泥 песок и глина

满盛沙 наполнить до отказа песком

防沙林 защитные лесонасаждения от песков

沙岸 песчаный берег

2) порошок, крошка; песчинка, крупинка, крупица; порошкообразный, крупичатый, рассыпчатый, мелкозернистый

黄沙 жёлтый порошок (из сушёных крабов)

沙西瓜 рассыпчатый (перезрелый) арбуз

3) крошка, ничтожно малая величина; кит. мат. ша, 1/108 часть китайского фута (尺)

十尘为一沙 десять чэнь составляют один ша

4) песчаная отмель (коса); пески; дюны; пустыня

少草木, 多大沙 мало трав и деревьев, много глубоких песков

沙鸥 чайки на песчаной отмели

5) пойменные (заливные) поля

沙户 поселенцы (дворы) на пойменных землях

6) тонкий шёлк; флёр, газ, кисея

素沙 простой (некрашеный) флёр (газ)

7) сокр. русск. царь; царский; вм. 沙皇

沙俄 царская Россия

8) гриптейп (для скейтборда)

II гл.

диал. просеивать; отсеивать; очищать; выбирать, перебирать

沙之汰之 очистить и промыть это

III прил. /наречие

хриплый, сиплый

沙嗓子 хриплый голос

沙鸣 хрипло петь (напр. о петухе)

IV частица

вм. 唦 (модальная частица)

不因你个小名儿沙, 他怎肯误入桃园? Ну, если бы не через тебя, такого-сякого, — как это согласился бы он без спросу пролезть в персиковый сад?

V собств.

1) геогр. (сокр. вм. 沙水) Шашуй (река в провинции Хунань)

2) геогр. (сокр. вм. 沙县) Шасянь (уезд в провинции Фуцзянь)

3) этн. Ша (название национального меньшинства, см. 沙族 в пров. Юньнань)

4) Ша (фамилия)

皇 huáng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

1) император, государь; императорский, высочайший, августейший; священный; монарший; царствующий (о династии, о монархе); эпитет всего относящегося к императору, напр.: родни, утвари, жилища, свиты

皇仁 монаршая милость

皇叔 дядя императора

皇使 императорский посол

皇明 [благополучно] царствующая минская династия

三皇 три государя (глубокой древности)

2) книжн. 盛大, 大

3) вм. 遑 (иметь время, досуг)

4) вм. 惶 (пугаться, впадать в панику)

5) блаженный; блаженной памяти; славный, достославный (об умерших предках)

皇祖考 блаженной памяти дед

6) владыка; божество, бог; дух неба

皇祇 духи Неба и Земли

7) Хуан (фамилия)

-----

1) устар. яп. Япония; японский

皇汉 японо-китайский

2) * белый в гнедых яблоках (о коне)

皇驳 белый в гнедых яблоках и белый в рыжих яблоках

3) * украшенная перьями тиара

4) * сокр. вм. 堂皇 (открытый зал, крытая часть двора)

5) * вм. 凰 (самка феникса)

6) * одобрять, хвалить; славословить

维矛其皇之 непрерывно мы восхваляем их (подвиги предков)

7) * союзное наречие то тем более; не тем более ли?…

皇自敬德 [не] тем более [ли] становились почтительными и доброжелательными!

8) * правильный, прямой; выпрямлять; наставлять на правый путь

四国是皇 владения в четырёх странах света были этим (походом У-вана) наставлены на правый путь

9) * вм. 煌 (светлый, ослепительный; блестящий, великолепный)

10) * прекрасный, красивый; цветущий, изобильный; внушительный, достойный

11) иволга

俄 é tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I прил. /наречие

1) книжн. неожиданный, внезапный; через короткое время; сразу, в один миг, моментально; внезапно, вдруг, неожиданно

俄雨 внезапный дождь

俄思 нежданная мысль; вдруг подумать

俄顷 через мгновение, вскоре

俄而 в скором времени, вскоре

2) * съехавший вниз; вот-вот грозящий падением; съезжать, сползать

侧弁之俄 а шапка набекрень вот-вот грозит упасть

3) * высокий; взбитый; высоко

俄轩冕杂衣裳 высоки экипажи и шапки, разноцветны одежды [у них]

II собств.

1) сокр. 俄罗斯 (Россия, российский, русский)

俄土战争 русско-турецкая война

俄中 русско-китайский

俄境 территория России

俄法同盟 франко-русский союз

2) Э (фамилия)

国 guó

ölkə, dövlət

Orijinal (rusca)

1) страна, государство, держава, государственный, национальный, правительственный, общегосударственный, общенациональный, государственного значения

国内 в стране

外国 иностранное государство

国灾 [обще]национальное бедствие

2) отечество, родина; родные места; отечественный, свой

国制 отечественного производства

爱[我的] 国 любить [свою] родину

3) обр. край, царство, место, земля

乐国 земля обетованная

泽国 затопленный край

山国 царство гор

4) княжество, удел, племя, царский, княжеский

国畿 царские (удельные) земли, земли короны

5) китайский

国术 китайское боевое искуство

国药 китайская медицина

6) стар. город-государство; столица, стольный город

有狼入于国 в стольный город забежали волки

7) стар. императорский

国太 мать императора

国孝 траур по императору

8) Го (фамилия)

9) Кук (корейская фамилия)

Lüğət bazası: 大БКРС