Dəqiq nəticə
台
tái, tāi
- platforma
- say sözü (maşın, aparat)
Orijinal (rusca)
I tái сущ. /счётное слово
1) земляная терраса; земляные уступы (ступени); плато; приподнятый
2) платформа, помост; прилавок; подоконник; стол; настольный; пьедестал, подножие; техн. суппорт, цоколь; также счётное слово машин
一台机车 один локомотив
3) подмостки, сцена; эстрада, трибуна; также счётное слово для спектаклей, театральных представлений
一台戏 один спектакль, одно представление
4) архит. башня (напр. городских ворот); вышка, шатёр (башни); высокое здание; дворец
5) ист. центральный правительственный аппарат; приказ (орган центрального аппарата)
6) ист. начальник приказа, цензор
7) эпист. Ваше превосходительство; Вы, Ваш; высокий, уважаемый
台书 Ваше письмо, послание Вашего превосходительства
II собств.
1) tái Тай (три пары звёзд в созвездии Малой Медведицы, см. 三台)
2) tái сокр. 台湾
3) tái сокр. 台儿庄区
台枣铁路 железная дорога Тайэрчжуан— Цзаочжуан (в пров. Шаньдун)
4) tái сокр. 台族 Таи; тайский; тайцы
5) tái Тай (фамилия)
-----
1) yí И (фамилия, редко)
2) yí * я; мой
非台小敢行称乱 не мне, маленькому человеку, осмеливаться поднимать смуту...
3) yí * (вм. 何) что?, как? (обычно в построении 如台)
台行 как идти?
夏罪其如台 как же быть нам с преступлениями дома Ся?
4) yí довольный, радостный; радоваться
诸吕不台 члены дома Люй были недовольны
Əlaqəli sözlər
台下
táixià
- cənab
- siz
- tamaşaçı zalı
Orijinal (rusca)
1) эпист., вежл. милостивый государь: Ваша милость; Вы
2) театр. в зрительном зале
台东
táidōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Тайдун (город и уезд, Тайвань)
台两
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
量词。 计算重量的单位。 一台两等于十六分之一台斤。 亦称为“两”。
台份
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
комплектующие детали, component parts for assembly of a machine
台使
táishǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) устар. правительственный эмиссар
2) вежл. (Вы,) господин Посол
台候
táihòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
офиц. на усмотрение Вашего превосходительства
台倭
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(derogatory for Taiwanese) Jap lover
台允
táiyǔn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
эпист. Ваше согласие; Ваше обещание; Вы согласились
台光
táiguāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
эпист. Ваше высокое посещение
台军
táijūn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
армия Тайваня, вооружённые силы Тайваня
Lüğət bazası: 大БКРС