Dəqiq nəticə
三台
sāntái
- üç ali vəzir
- bax: 三台县
Orijinal (rusca)
1) кит. астр. Три высочайших (три пары звёзд из созвездия Большой Медведицы; в астрологии связаны с судьбой 三公)
2) три высших сановника, три гуна
位列三台! да сравнитесь вы по положению с наивысшими сановниками страны! (пожелание)
3) см. 三台县
Əlaqəli sözlər
三
sān
- üç
Orijinal (rusca)
1) три, 3, третий
三维空间 трехмерное пространство
三国 Троецарствие
三年级 третий курс (класс)
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
再三 снова и снова, неоднократно
三思而行 действовать, заранее всё хорошенько (трижды) обдумав
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
台
tái, tāi
- platforma
- say sözü (maşın, aparat)
Orijinal (rusca)
I tái сущ. /счётное слово
1) земляная терраса; земляные уступы (ступени); плато; приподнятый
2) платформа, помост; прилавок; подоконник; стол; настольный; пьедестал, подножие; техн. суппорт, цоколь; также счётное слово машин
一台机车 один локомотив
3) подмостки, сцена; эстрада, трибуна; также счётное слово для спектаклей, театральных представлений
一台戏 один спектакль, одно представление
4) архит. башня (напр. городских ворот); вышка, шатёр (башни); высокое здание; дворец
5) ист. центральный правительственный аппарат; приказ (орган центрального аппарата)
6) ист. начальник приказа, цензор
7) эпист. Ваше превосходительство; Вы, Ваш; высокий, уважаемый
台书 Ваше письмо, послание Вашего превосходительства
II собств.
1) tái Тай (три пары звёзд в созвездии Малой Медведицы, см. 三台)
2) tái сокр. 台湾
3) tái сокр. 台儿庄区
台枣铁路 железная дорога Тайэрчжуан— Цзаочжуан (в пров. Шаньдун)
4) tái сокр. 台族 Таи; тайский; тайцы
5) tái Тай (фамилия)
-----
1) yí И (фамилия, редко)
2) yí * я; мой
非台小敢行称乱 не мне, маленькому человеку, осмеливаться поднимать смуту...
3) yí * (вм. 何) что?, как? (обычно в построении 如台)
台行 как идти?
夏罪其如台 как же быть нам с преступлениями дома Ся?
4) yí довольный, радостный; радоваться
诸吕不台 члены дома Люй были недовольны
三台县
sāntái xiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уезд Саньтай (уезд городского округа Мяньян провинции Сычуань)
三台花
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Clerodendron serratum(L.)Spreng var.amplexifolium Moldenke
三台镇
sāntái zhèn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
посёлок Саньтай (название 2 посёлков в Китае: в уезде Аньсинь городского округа Баодин провинции Хэбэй и в уезде Джимасар Чанцзи-Хуэйского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района)
三台五马
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
三台：汉朝的尚书（中台）、御史（宪台）、谒者（外台），泛指大臣; 五马：用五匹马驾车，借指太守。泛指达官显宦
三台合一
sāntái héyī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
интеграция станций кабельного телевидения, радиостанций и телевизионных станций
三台满族乡
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Саньтай-Маньчжурская национальная волость
Lüğət bazası: 大БКРС