Dəqiq nəticə
惊诧
jīngchà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поражаться, изумляться; изумлённый
Əlaqəli sözlər
惊
jīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гл. А
1) испугаться; испуганный; тревожиться, бояться; боязнь, страх; испуг
心惊不已 сердце тревожится беспрестанно
大吃一惊 сильно перепугаться
2) шарахнуться, понести (о лошади); содрогнуться; смешаться
昨天一匹马惊了 вчера одна лошадь понесла
一军皆惊 всё войско содрогнулось (смешалось)
3) изумляться, поражаться, удивляться
惊惑 удивляться и сомневаться
гл. Б
1) пугать; приводить в трепет; ошеломлять
震惊百里 потрясти и испугать всех на 100 ли кругом
惊敌 напугать неприятеля
2) беспокоить, тревожить
惊了驾了 вежл. потревожил Вас!
3) удивлять, изумлять
惊耳 удивлять слух
诧
chà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) дивиться; поражаться, изумляться, удивляться
山神自贺复自诧古来此地无车马 дух гор поздравил себя и вместе с тем удивился: издревле здесь не бывало экипажей и лошадей
2) хвастаться перед (кем-л.); пускать пыль в глаза (кому-л.)
过诧乌有先生 чересчур расхвастался перед господином У-ю
3) говорить, обращаться к (кому-л.)
有孙休者踵门而诧子扁庆子曰 некто Сунь Сю подошёл к воротам [учителя] и, обратившись к господину Бянь Цин-цзы, сказал...
4) обманывать, лгать
诧曰 солгав, сказать...
诧异 дивиться, изумляться; изумление
Lüğət bazası: 大БКРС