Dəqiq nəticə
Əlaqəli sözlər
愉
yú; tōu; yù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) yú наслаждаться (чем-л.), находить удовольствие в (чем-л.)
他人是愉 другие будут наслаждаться ею (твоей упряжкой, после твоей смерти)
2) yú радоваться, веселиться
为之(wèizhī)出死断亡而愉者 ради него [народ] работает из последних сил и, даже идя на верную гибель, радуется этому
3) tōu проявлять небрежность, действовать кое-как, поступать, не задумываясь о дальнейшем
以俗教安则民不愉 воспитание согласно обычаев приносит спокойствие, и в этом случае народ не станет действовать небрежно
II прил.
yú мягкий, дружественный, благожелательный
其心愉而不伪 его сердце мягко и не фальшиво
III сущ.
1) yú песня
吴愉越吟 Песни [царства] У и стихи [царства] Юэ
2) yù усталость, утомление
柯
kē
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) топорище
伐柯如何, 匪斧不克 а топорище как рубить? без топора не обойтись!
2) ветка
柯叶 ветки и листья
3) бот. камнеплодник голый, пазания голая (лат. Lithocarpus glabra, Pasania glabra)
4) * кэ (мера длины в 3 尺 чи)
毂长半柯 ступица колеса имеет в длину 1/2 кэ
II собств.
1) Кэ (фамилия)
2) Кэ (местность на территории нынешней пров. Хэнань, эпоха Чуньцю)
Lüğət bazası: 大БКРС