Dəqiq nəticə
线
xiàn
- xətt
- sap
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) нитка, нить; ниточный; нитяный
一根线 [одна] нитка
毛线 шерстяная нитка
线袜子 нитяные (вязаные) чулки
线手套 нитяные перчатки, нитянки
2) провод; шина; проволока; луч; импульс; нитеобразный
电线 электропровод
刺线 колючая проволока
红外线 инфракрасные лучи
3) линия, черта, штрих; линейный
直线 прямая [линия]
曲线 кривая [линия]
画一条线 провести черту
前(后)线 геод. младший (старший) штрих
子午线 меридиан
三八线 38-я параллель (неофициальное название границы между Южной и Северной Кореей)
线加速度 физ. линейное ускорение
线电压 эл. линейное напряжение
线方程式 мат. линейное уравнение
4) линия; трасса; путь
航线 авиалиния
定线 геод. трассировать
5) граница, рубеж; край, грань
前线 передний край
防线 оборонительный рубеж
死亡线 на краю гибели
饥饿线 на грани голода
6) путеводная нить; ариаднина нить; ключ к пониманию (к разгадке); то, за что можно ухватиться, чтобы разобраться (в чем-л.)
眼线 соглядатай; шпион; [вор-]наводчик
购线 обр. нанять соглядатая
7) строка
II собств.
Сянь (фамилия)
Əlaqəli sözlər
线上
xiànshàng
- onlayn
- xətt üzərində
Orijinal (rusca)
1) на линии, на грани; линейный
2) онлайн, онлайновый
线下
xiànxià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) офлайн
2) под линией, ниже линии
3) сейчас, в настоящее время
线包
xiànbāo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
проволочная обмотка; накрутка
线卡
xiànkǎ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ниточное хаки, хаки из нитки
2) зажим для проводов
线卷
xiànjuǎn
- (elektrik) dolaq, sarğı, makara
Orijinal (rusca)
эл. обмотка, катушка
副线卷 вторичная обмотка
线厂
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ниточная фабрика; ниточный фабрика
线压
xiànyā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рабочее давление, линейное давление
线号
xiànhào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
маркировка проволоки; диаметр проволоки, калибр проволоки
线呢
xiànní
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
текст. хлопчатобумажная имитация шерстяной ткани; шерстянка
线团
xiàntuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) клубок
2) катушечная нитка
线圈
xiànquān
- sarğı (elektrik)
Orijinal (rusca)
1) эл. катушка; спираль; обмотка; бобина; барабан; шпуля
点火线圈 катушка зажигания
扼流线圈 дроссельная катушка
线圈胎型 эл. бобина
2) петля (в вязании)
线型
xiànxíng
- xətt tipi
- xətti
Orijinal (rusca)
тип линии (напр. сплошная, пунктирная и т. д.); линейного типа, линейный
线型叶линейный лист (растения)
Lüğət bazası: 大БКРС