Dəqiq nəticə
府
fǔ
- idarə
- malikanə
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) дворец, чертог; резиденция; вежл. Ваш дом. Ваша семья
王府 Дворец вана, княжеская резиденция
趋府奉访 эпист. посетить Вашу резиденцию и нанести Вам визит
府报 новости (письмо) из Вашего дома
2) присутственное место, учреждение; приказ, ведомство; сокр. правительство
府里的人都走了 из учреждения все уже разошлись
官府 казённое учреждение
国府 сокр. национальное правительство (о центральном правительстве гоминьдана в 1927 - 1949гг.)
3) ист. фу, область, округ (существовал до 1912 г.; до дин. Мин ― о столичном округе; позднее - административная единица между провинцией 州 или 县)
府州 фу и чжоу, области и округа
4) ист. фу, областной центр, город областного значения (существовал до 1912г.; до дин. Мин - о столицах, позднее ― о главном городе области)
西安府 гор. Сиань
奉天府 г. Мукден (ныне Шэньян)
5) казённый склад; кладовые, закрома, житницы (казённые); хранилище, сокровищница; казначейство; архив
守府 охранять склад (сокровищницу)
府粟 зерно в государственных житницах
府金 золотой запас казначейства
6) средоточие, скопление, фокус; собрание, запасы, коллекция (фондов, ресурсов, книг)
天府 естественная сокровищница, средоточие природных богатств
怨府 предмет (фокус) общей ненависти
韵府 собрание рифм
7) высшее чиновничество; ответственный состав (ведомства, учреждения); надзиратель; смотритель (кладовых)
委任三府 назначить чиновников трёх ведомств
府六人 шесть смотрителей [склада]
8) * храм памяти предка; мавзолей
清府 храм предков императора
9) кит. мед. грудь
行 (xíng) 气于府 воздух (дыхание) обращается в груди
10) вм. 腑 (внутренности, особенно: человека)
II собств.
Фу (фамилия)
Əlaqəli sözlər
府上
fǔshang
- (nəzakət) sizin eviniz, sizin ailəniz
- (köhnəlmiş) idarə
Orijinal (rusca)
1) вежл. Ваш дом, Ваша семья; у Вас дома
2) уст. присутственное место
府丞
fǔcheng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) уст. помощник начальника учреждения; помощник правителя области (по учебным делам)
2) помощник начальника удельного приказа (с дин. Мин; при дин. Цин ― китаец при начальнике маньчжуре)
3) архивариус по китайским документам (дин. Цин)
4) помощник столичного градоначальника (в Пекине и Мукдене, дин. Цин)
府主
fǔzhǔ
- (tarix) paytaxt vilayətinin rəisi
- şef, rəis
Orijinal (rusca)
1) ист. начальник столичной области (он же градоначальник города Пекина)
2) шеф, хозяин (подчинённый о главе своего учреждения)
府人
fǔrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
служитель казённого склада (казначейства)
府仓
fǔcāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кладовые и житницы, склады и закрома
府公
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 六朝时王府僚属称其主为府公；唐、五代时，官府幕僚沿旧习，称节度使、观察使为府公。
2) 泛称府、州级的长官。
府兵
fǔbīng
- (tarix) ərazi qoşunları, xalq qoşunu
Orijinal (rusca)
ист. территориальные войска (ополчение, до дин. Тан)
府卫
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 指北周、隋、唐的府兵制。府兵轮流宿卫京师，故亦称府兵为府卫。
2) 贵族或官府的卫士。
府史
fǔshǐ
- (köhnəlmiş) mirzə, katib
Orijinal (rusca)
уст. писец, письмоводитель (особенно: на казённых складах)
府君
fǔjūn
- (tarix) vilayət rəisi (Xan sülaləsi)
- (nəzakət) mərhum atam (babam)
Orijinal (rusca)
1)* начальник области (дин. Хань)
2) вежл. мой покойный отец (дед)
府寺
fǔsì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уст. присутственное место, присутствие
府尊
fǔzūn
- vilayət rəisi (nəzakətlə)
Orijinal (rusca)
хозяин (первое лицо) области (вежл. о своём областном начальнике)
府尹
fǔyǐn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уст. правитель столичной области (он же градоначальник главной или второй столицы, напр. Пекина и Мукдена при маньчжурах)
Lüğət bazası: 大БКРС