Dəqiq nəticə
Əlaqəli sözlər
线
xiàn
- xətt
- sap
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) нитка, нить; ниточный; нитяный
一根线 [одна] нитка
毛线 шерстяная нитка
线袜子 нитяные (вязаные) чулки
线手套 нитяные перчатки, нитянки
2) провод; шина; проволока; луч; импульс; нитеобразный
电线 электропровод
刺线 колючая проволока
红外线 инфракрасные лучи
3) линия, черта, штрих; линейный
直线 прямая [линия]
曲线 кривая [линия]
画一条线 провести черту
前(后)线 геод. младший (старший) штрих
子午线 меридиан
三八线 38-я параллель (неофициальное название границы между Южной и Северной Кореей)
线加速度 физ. линейное ускорение
线电压 эл. линейное напряжение
线方程式 мат. линейное уравнение
4) линия; трасса; путь
航线 авиалиния
定线 геод. трассировать
5) граница, рубеж; край, грань
前线 передний край
防线 оборонительный рубеж
死亡线 на краю гибели
饥饿线 на грани голода
6) путеводная нить; ариаднина нить; ключ к пониманию (к разгадке); то, за что можно ухватиться, чтобы разобраться (в чем-л.)
眼线 соглядатай; шпион; [вор-]наводчик
购线 обр. нанять соглядатая
7) строка
II собств.
Сянь (фамилия)
性
xìng
- təbiət, xasiyyət
- cins
- -lıq (sözlərdə)
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
地之性 природа земли
牛之性 естество быка
2) пол; половой, сексуальный; секс
性生活 половая жизнь
性革命 сексуальная революция
3) грам. род
中性 средний род
4) норов; гнев
性起 гнев обуял
5) * жизнь, существование
莫保其性 никто не мог сохранить себе жизнь
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
可能性 возможность
革命性 революционность
碱性 щёлочность
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
性烈 горячий, резкий
性静 спокойный
他那个人很性静 он человек очень спокойный
性不长(cháng) непостоянный; непостоянство
代
dài
- əvəz etmək
- nəsil, dövr
Orijinal (rusca)
I гл. /гл.-предлог
1) заменять, замещать; занять место, быть преемником (по должности); сменять; замена, замещение; взамен (кого-л.); за, вместо, для
代课 заступить (чей-л.) урок
我代他写 я напишу вместо него
代局长 замещать (заместитель) начальника управления
2) представительствовать, быть представителем (кого-л.); от имени
代其父说理 аргументировать от имени отца
3) сменяться; производить смену
卫兵已交代了 охрана уже сменилась
II сущ.
1) заместитель; преемник
择代 выбрать себе преемника
2) эпоха; эра; период; династия; царствование
现代 современность, современная эпоха
宋代 Сунская эпоха (династия)
3) поколение
第二代 второе поколение
在这儿住了四代了 четыре поколения проживали здесь
4) будд. одна жизнь, одно существование
III наречие
1) посменно, попеременно, поочерёдно
如日月之代明 подобно тому, как солнце и луна светят попеременно
2) из поколения в поколение, из эпохи в эпоху
家代陆盛 семья (дом) процветала из поколения в поколение
IV собств.
1) ист. Дай (название государства: а) эпоха 战国 на территории нынешней пров. Хэбэй; б) царство сяньбийцев, Тоба, IV в.)
2) (сокр. вм. 代县) Дайсянь (уезд в пров. Шаньси)
代赭石 мин. Дайсяньский красный железняк, Дайсяньская красная охра
3) Дай (фамилия)
数
shù, shǔ, shuò
- saymaq
Orijinal (rusca)
I shù сущ.
1) число, количество; цифра
分母子之数 цифры в числителе и знаменателе дроби
分里数 число километров
人数 количество людей
2) грам. число
俄语名词有单,复两种数 в русском языке существительные имеют два числа: единственное и множественное
3) судьба, жребий; рок
劫数 несчастная судьба; неумолимый рок
4) расчёт (цифровой); план
心里有数 быть подготовленным; иметь в уме нужные расчёты
先后远近之数 расчёт фактора времени и расстояния
5) счёт, арифметика; математика
礼乐射御书数 этикет, музыка, стрельба из лука, управление колесницей, каллиграфия, счёт
6) норма, правило; принцип; порядок, система
7) * настольная игра
今夫弈之为数 ведь ныне шахматы - один из видов настольной игры
8) * календарь
执数 ведать календарём
9) жарг. героин высшего качества
II shù местоим.
(заменяет числительное) несколько, столько-то; много
数日之后 по прошествии нескольких дней
数口之家 семья в несколько (много) едоков (также обр. о большой семье)
III shǔ гл.
1) считать; подсчитывать, перечислять
我数三声! считаю до трех!
数了好几次 пересчитать много раз
你去数数, 咱们今天种于几棵树 поди-ка посчитай сколько мы сегодня посадили деревьев?
2) рассчитывать, исчислять, вычислять; строить расчёт
以岁之上下数邦用 исчислять расходы страны в зависимости от урожаев (от урожайного или неурожайного года)
3) считать, оценивать, взвешивать, рассматривать; брать в расчёт
数他最好 в душе считать его самым лучшим
心焉数之 всем сердцем своим в душе взвешивать (оценивать) их (речи)
莫足数 не стоит принимать в расчёт
4) порицать, обвинять
面数其罪 сделать личное внушение за его преступление
IV прил.
1) shuò быстрый, поспешный, торопливый; спешить, ускорять
迟数 медленный и быстрый; медлить и спешить
2) shuò близкий; приближаться
无日不数于六卿之门 не было дня, чтобы он не наведывался к шести цинам (министрам)
3) cù* частый, мелкий, плотный
数罟 частые сети
V наречие shuò
неоднократно, много раз; многократно, без меры
吾数谏王王不用 я много раз давал советы государю, но он их отвергал
线性代数学
xiànxìng dàishù xué
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
линейная алгебра
线性代数方程
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мат. линейные алгебраические уравнения
线性代数方程组
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мат. система линейных алгебраических уравнений, слау
线性代数计算法
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
computational method of linear algebra
线性代数联立方程
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
simultaneous linear algebraic equations
线性代数图像恢复法
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
linear algebraic image restoration
Lüğət bazası: 大БКРС