1) военное дело; военное искусство, стратегия, тактика

2) военная доблесть; мужество, храбрость, отвага, бесстрашие

3) воин, боец; герой, богатырь

4) военная сила, мощь

5) сила; насилие; принуждение

6) оружие

7) * у, полшага (мера длины, около 1 м)

8) * следы, стопы

9) * завязки (отвороты) головного убора; головной убор военного (с отворотами)

10) кит. муз. металлические ударные инструменты ансамбля

11) * вм. 珷 (камень, похожий на самоцвет или яшму)

1) военный, воинственный; храбрый, мужественный, отважный

2) дерзкий, буйный; заносчивый

3) насильственный, самовольный; действующий насилием; насильно

* быть преемником, продолжать дело предков (предшественников), идти по стопам

1) ист. У-ван (1121 -1116 гг. до н. э., основатель дин. Чжоу)

2) у (музыка времён У-вана)

3) геогр. (сокр. вм. 武昌) Учан

4) У (фамилия)

I служебный гл.

1) dāng быть, являться; состоять (кем-либо); служить в качестве (кого-л.)

2) dàng равняться; быть эквивалентом; стоить; считаться за

3) dāng * уподобляться; быть тем же, что и...

4) dāng (споследующей глагольной связкой) сделать, поставить (кем-л.)

5) dàng принимать (считать) за; приравнивать к; относиться как к...

6) dāng находиться как раз в; приходиться в, на (вводит обстоятельство времени или места, часто завершаемое послелогом, напр.: 上，际，时[候])

7) dāng быть повёрнутым к...; [стоять] лицом к лицу с...; иметь перед собой [возможность]; перед лицом; в лицо

8) dāng должно, следует; заслуживать

II гл.

1) dāng справиться, управиться, сдюжить

2) dāng брать на себя, отвечать за содеянное; признавать свою вину

3) dāng годиться, подходить, составлять достойную пару

4) dàng быть правильным (нужным, законным); быть заслуженным

5) dāng * определить наказание [в соответствии с виной]

6) dāng нести на себе (напр. ответственность); справляться с (обязанностями); возглавлять; стоять во главе (чего-л.); быть ответственным за

7) dāng соответствовать, заслуженно занимать (носить) (должность, титул)

8) dāng (разг. обычно dǎng) прикрывать, преграждать, заступать (напр. дорогу)

9) dāng подставлять (кому-л.), противопоставлять (чему-л.)

10) dàng закладывать, отдавать в залог

11) dàng, разг. часто dǎng

полагать, что...; считать, что (с последующим предложением)

III наречие

1) dāng само собою, конечно; в самом деле

2) dāng в тот же момент; немедленно, на месте, тут же

IV сущ.

1) dàng залог, заклад

2) dàng стар. закладная лавка, ломбард (обычно на вывесках)

3) dàng хитрость, надувательство; ловушка

4) dāng * возмещение, компенсация; реванш

5) dàng * дно, донышко (сосуда); середина, центр (предмета)

6) dāng * кожаный нагрудник

7) dàng соответствие; пример

V местоим. dàng

этот; тот же; данный

VI союз

1) dāng * то, тогда, в таком случае

2) * dāng если, если бы

VII дон, кап (в сочетаниях звукоподражания звону: металла, дождевых капель)

VIII собств. dāng

Дан (фамилия)

I сущ.

1) жад, жадеит, нефрит, яшма

2) изделие из нефрита; скипетр, жезл, регалия; нефритовая подвеска, брелок (на поясе); инкрустированный нефритом

3) самоцвет, драгоценный камень (вообще); драгоценность; украшенный самоцветами

4) поэт. белый как нефрит; белоснежный; снежный, покрытый снегом; чистый

5) поэт. твёрдый, лучший; безупречный, совершенный; отборный

6) поэт. блестящий, чудесный; прекрасный, прелестный, нежный; изящный

7) поэт. луна; лунный

8) уст. императорский, царский (часто перед названием предмета, вносимого в казну в качестве дани)

9) эпист., вежл. Ваш

II гл.

1) * гранить; гравировать [на нефрите]; делать [совершенным] как нефрит

2) * считать драгоценным (совершенным); дорожить, ценить [как нефрит]; скупиться на...

III собств.

1) геогр. гора Юйшань

2) геогр. река Юйхэ (в Синьцзяне)

3) Юй (фамилия)

4) Ок (корейская фамилия)