I гл.

1) защищать; беречь; охранять; прикрывать; эскортировать, сопровождать

2) брать под защиту, покровительствовать, принимать сторону (кого-л); покрывать, не выдавать (кого-л.)

3) ходить (ухаживать) за

4) предводительствовать, иметь под своим руководством, руководить, командовать, вести за собой

II собств.

Ху (фамилия)

1) поколение, род; поколения (прошлые, настоящие, будущие); поколениями; из поколения в поколение; традиционный; вековой

2) прошлые поколения, предки; родоначальник; от предков, по заслугам предков; по прямой линии от предков; старший в роде, законный (о потомках); унаследованный, исконный, старинный

3) будущие поколения, потомки; на [грядущие] поколения, из рода в род; навечно; оставляемый в наследство потомкам, наследственный; вечный

4) современное поколение; наш (свой) век; современник; одного поколения, своего века; для своего поколения (века); современный

5) век, жизнь; существование; [за] всю жизнь; всегда; перед отрицанием никогда в жизни, никогда

6) период в 30 лет; век, эпоха, царствование; в веках, на несколько эпох; нескольких царствований; имеющий значение на целые эпохи; уважаемый (почитаемый) в веках

7) мир, человечество; в мире; на весь мир; всемирно; мировой, всемирный; уважаемый (почитаемый) во всём мире

8) жизнь, быт; бытовой, практический, житейский

9) свет (мирской); мир; в миру, в свете; мирской, светский, земной; популярный; вульгарный, заурядный, обывательский

10) * год; на год, на недолгое время; заурядный

11) * появление на свет, рождение

12) геол. эпоха

13) оформляет числительное, следующее за именем монарха, обозначающее его проядковый номер среди носителей того же имени

-----

1) Ши (фамилия)

2) среднекит., обычно перед отрицанием: до сих пор; до конца дней; пока ещё

3) среднекит. уже

I числ. /прил. /наречие

1) четыре, 4, вм. 肆

2) четвёртый (по порядку); в-четвёртых

3) четырёхкратный; четверной; в четыре раза, четырежды

II числ. /сущ.

1) четвёрка; четверо; вчетвером

2) сокр. четыре десятых, 40%

3) сокр. четыре стороны; страны света; со всех сторон, отовсюду; во все стороны, повсюду; во всех отношениях

4) сокр. четвёртый лунный месяц; апрель; апрельский

5) сокр., муз. 5-я ступень гаммы (по цифровой системе нотации)

III гл.

* умножить на четыре; учетверить; иметь (сделать) в числе четырёх; повторить четыре раза

IV усл., собств.

1) кит. муз. сы (нотный знак в цифровой системе нотной записи, обозначает тоны 太吕 и 太簇 см.; китайского хроматического звукоряда)

2) Сы (фамилия, редко)

V в словообр.

соответствует в сложных терминах: четырёх-, квадри- (квадру-), тетра-

VI в синтаксисе

1) в конструкции: глагол А 三 глагол Б 四 указывает на усиливающийся от раза к разу результат действий, обозначенных глаголами

2) в конструкции с существительными 三 A 四 B указывает, что охвачены все предметы данной категории (итеративность)

I сущ.

1) небо, небосвод, небеса; (в древней космогонии противопоставлено 地 земле как мужская сила природы 阳, ассоциируемая с солнцем, светом, теплом); небесный, астрономический; под [открытым] небом; наружный

2) рел. небо (как местопребывание бога); бог, божество (первоначально: обожествлённый предок); божественный

3) незыблемое начало; верховная власть; непререкаемый авторитет; твёрдая основа

4) день; сутки

5) время; пора; вовремя; своевременный

6) сезон, время года

7) погода

8) небесные явления

9) природа; высшие (естественные) законы природы; природный, естественный; соответствующий законам природы, правильный

10) природа, естество, характер, качества; от природы, врождённый

11) рок, удел, судьба

12) уст. император; императорский, высший; вежл. просвещённый, божественный, добродетельный (в применении к императору)

13) тянь, небо (6 очков при игре в кости)

14) диал. тянь (мера земельной площади в 10 му)

II гл.

1) * клеймить лоб

2) считать высшим авторитетом (властью)

III собств.

1) (сокр. вм. 天竺) Индия

2) Тянь (фамилия, редко)

I wáng сущ.

1) ван, князь; царь, король; император, государь, монарх; княжеский, царский, королевский; государев

2) великий князь, принц; ван, князь (титул высшей знати)

3) карт., шахм. король

4) конф. совершенный правитель, государь, правящий убеждением и примером

5) князь, глава (напр. учения, церкви); корифей; главарь; вожак (у животных); матка (напр. у пчёл); королевский, крупный (о животных)

II гл.

1) wàng царствовать, княжить, править империей; устанавливать власть над (какой-л. территорией)

2) wàng * конф. быть совершенным правителем, править убеждением и примером; править гуманно

3) wàng возноситься, возвеличиваться, расцветать; превосходить, быть выше

4) wáng * признавать (кого-л.) своим государем; являться ко двору с изъявлением верноподданнических чувств

5) wǎn, wàng * вм. 往 (уходить, отправляться в путь)

III wàng прил.

* вм. 旺 (яркий, блестящий; цветущий)

IV wáng собств.

Ван (фамилия)