Dəqiq nəticə
单
dān, shàn, chán
- tək
- siyahı, qəbz
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) dān нечетный; непарный
单双 нечётный и чётный
2) dān простой (в противоположность сложному) ; несложный; однообразный
单雌蕊 простой пестик
3) dān отдельный; одинокий; одиночный; единичный; один; в одиночку; в отдельности
单走 уйти одному
单丝不成线 из одной шелковинки нити не сделаешь (пословица)
4) dān одинарный (без подкладки), легкий, тонкий (об одежде)
穿这样的单衣裳不冷吗 а не холодно ли будет в такой легкой одежонке?
5) dān малочисленный, жидкий; худой, слабый; хилый; мало
一个人太单了 один человек − это слишком мало
以单兵固守孤城 с малыми силами удерживать отрезанный город
6) dān пустой, бездоказательный; односторонний
明察单辞 досконально разобраться в голословных утверждениях
7) dān * искренний, верный
单其心 быть искренним душой
II dān сущ.
1) список, перечень
菜单 меню
2) чек; квитанция, расписка; счёт; свидетельство, удостоверение
开单 написать квитанцию (счёт)
3) покрывало; простыня
床单 покрывало (на кровать)
4) уст. лёгкая (без подкладки) одежда
僧单 [лёгкая] ряса монаха
III dān гл.
1) исчерпаться, истощиться; прийти к концу
王之威亦单矣 и мощь Вана уже сошла на нет
2) * исчерпать, довести до конца
单文祖德 довести до осуществления добродетели покойного Вэнь-вана
IV dān наречие
единственно, только [лишь]
都赞成了, 单你反对 все согласны, только ты один против
V собств.
1) dān Дань (фамилия)
2) shàn Шань (фамилия)
3) shàn Шань (в географических названиях)
VI dān словообр.
в сложных терминах: моно-, одно-, уни-, едино-
单极细胞 физиол. однополюсная клетка
单翼飞机 ав. моноплан
单行曲线 мат. уникурсальная кривая
单法货制 одновалютная система (без дополнительной валюты)
VI chán
в сочет., см. 单于
Əlaqəli sözlər
单一
dānyī
- vahid, tək
Orijinal (rusca)
1) единственный; единый; отдельно взятый, сингулярный
单一指挥串 система единоначалия
2) простой, простейший: одинарный
单一机械 простейший механизм
3) однообразность, однообразие, однообразный
生活很单一 жизнь очень однообразная
4) мажоритарный (на выборах)
单一选区 мажоритарный избирательный округ
单丁
dāndīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) одинокий мужчина
2) единственный сын (взрослый)
单九
dānjiǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
девятый день после свадьбы (когда родственники жены приходят навестить молодую)
单买
dānmǎi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
покупать по отдельности, покупать поштучно
单于
chányú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
шаньюй (титул главы народа хунну)
单井
dān jǐng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) индивидуальная скважина
2) одиночная скважина
单价
dānjià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) цена за единицу, штучная цена
2) хим. одновалентный; биол. унивалентный
单休
dānxiū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
один выходной день (при трудоустройстве)
单传
dānchuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) единое (чистое) учение
2) будд. изустная проповедь
3) единственный наследник (преемник)
单位
dānwèi
- vahid
- müəssisə, iş yeri
Orijinal (rusca)
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
时间以秒为单位 время измеряется в секундах
单位电荷 единичный заряд
单位功率 удельная мощность
单位刚度 относительная жёсткость
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
行政单位 административная единица
您在哪一个单位工作? в каком учреждении Вы работаете?
3) объект (напр., промышленный, строительный)
社会单位 объект общественной работы
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
单体
dāntǐ
- tək, ayrıca
- monomer (kimya)
- sadə maddə (kimya)
Orijinal (rusca)
1) одно тело, одиночный
2) хим. простое вещество; мономер
3) однокорпусный; моносомный
单体雄蕊 однобратственные тычинки
4) индивидуальный
5) см. 单染色体
单侧
dāncè
- birtərəfli
Orijinal (rusca)
односторонний
单侧肋膜炎 мед. односторонний плеврит
单侧圆环 мат. односторонний тор
单值
dānzhí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мат. однозначный
单值函数 однозначная функция
单元
dānyuán
- vahid, blok
Orijinal (rusca)
1) модуль, цикл, концентр
2) элемент, единица, ячейка; унитарный, единичный, элементарный
单元矩阵 единичная матрица
3) подъезд; квартира, номер (в гостинице)
4) техн. блок, узел
单兵
dānbīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) один солдат
2) воиска в окружении противника
Lüğət bazası: 大БКРС