Dəqiq nəticə
万
wàn, mò
- on min
- saysız-hesabsız
Orijinal (rusca)
I числ.
1) десять тысяч, мириада, (древнерус.) тьма; десятитысячный, десятки тысяч
几万 несколько десятков тысяч
二万五千里长征 великий поход протяжённостью в двадцать пять тысяч ли
2) десятки тысяч; тьмы, мириады; бесчисленный, несметный; все; множественный
万物 все сущее
万能的上帝 всемогущий Бог
万国咸宁 во всех царствах царит покой
万事俱备 все дела подготовлены, всё готово
万水千山 множество рек и гор (обр. о долгом и трудном пути)
II наречие
1) очень, крайне, весьма, сильно, чрезвычайно
万难 чрезвычайно трудно, крайне тяжело
2) во что бы то ни стало; во всяком случае; всячески; перед отрицанием ни в коем случае, ни за что
万不可说 ни в коем случае не говорить
万搁不下 ни в каком случае нельзя откладывать
万望尊驾惠临 мы во всех случаях (всячески) надеемся, что Вы почтите нас своим посещением
万没想到他会出岔子 никак не предполагал, что с ним могло что-нибудь случиться
万勿推辞 убедительно прошу Вас не отказываться
III сущ.
* пляска; танец (пантомима ― военная с оружием и щитами и гражданская ― с перьями)
万舞 пляски и танцы
IV гл.
* танцевать
将万焉 будут танцевать здесь
V собств.
1) Вань (фамилия)
2) сущ. вань, «иероглиф» (название масти в игре в мацзян)
打九万 снести (кость) девятку «вань»
3) mò см. 万俟
Əlaqəli sözlər
万一
wànyī
- ən kiçik hissə, cüzi pay
- birdən, əgər təsadüfən
- təsadüf; ən pis halda
Orijinal (rusca)
1) мельчайшая часть, ничтожная доля
2) на случай если бы...; если бы по чистой случайности, если паче чаяния...
3) случай, случайность; в крайнем случае
以备(防)万一 для предотвращения всякой возможной случайности; во избежание всяких случайностей (неприятностей)
万万
wànwàn
- yüz milyonlar
- saysız-hesabsız
- nəyin bahasına olursa olsun
- (inkarla) heç vaxt, heç bir halda
Orijinal (rusca)
1) сотни миллионов
2) мириады; бесчисленный
万万年 во веки веков; навечно
3) во что бы то ни стало; обязательно; перед отрицанием ни в коем случае, ни за что
万万不可 ни в коем случае нельзя
万丈
wànzhàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) высокий, возносится до небес, до самого неба
万丈高楼平地起 даже самые высокие башни начинаются с ровного места (с поверхности земли; обр. в знач.: строить на пустом месте, создавать заново)
2) глубокий, бездонный
万丈深渊 бездонная пучина
万世
wànshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
множество поколений; все века, вечность; во всех поколениях; вечно, во веки веков
万世师表 учитель и образец для всех поколений (о Конфуции)
万丹
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Wantan township in Pingtung county 屏东县[Píng dōng xiàn], Taiwan
万乘
wànshèng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* десять тысяч боевых колесниц (выставляемых крупным царством; также обр. в знач.: царство, империя)
万乘之主(君,尊) государь, император
万事
wànshì
- bütün işlər; hər şey; hər baxımdan
Orijinal (rusca)
все дела (меры, вопросы); всё; во всех отношениях
万人
wànrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
все люди, каждый человек (досл. десять тысяч людей)
万亿
wànyì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) триллион, трлн., 10¹²
2) устар. мириады, бесчисленное множество, несметное число
万仞
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
形容山势很高。 旧唐书·卷一九○·文苑传上·王勃传： “孤峰绝岸， 壁立万仞。 ”
万代
wàndài
- çoxlu nəsillər; bütün əsrlər; əbədiyyət; əbədi
Orijinal (rusca)
множество поколений; все века; вечность; вечно, всегда
万伦
wànlún
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Сураттхани (город и провинция в Таиланде)
万体
wàntǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тысячи форм, бесконечное разнообразие
万儿
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
北平方言。 指名称、 字号、 名堂。 如： “那家店卖的是什么万儿？ ”
万全
wànquán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
совершенный, полный; универсальный; надёжный
计出万全 план выработан с учётом всех обстоятельств
万几
wànjī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
множество дел управления [государством], многообразные вопросы правительственной деятельности
万分
wànfēn
- son dərəcə
Orijinal (rusca)
1) в высшей степени, крайне, чрезвычайно
万分微妙 чрезвычайно сложный
2) 10000 долей, десятитысячная
万分之一 одна десятитысячная (0.01%)
万化
wànhuà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) всё сущее, природа
2) многообразные изменения, метаморфозы
万千
wànqiān
- çoxlu, saysız-hesabsız
- son dərəcə müxtəlif, dəyişkən
Orijinal (rusca)
1) масса, множество; мириады; неисчислимый
变化万千 множество перемен
2) необычайно разнообразный, крайне изменчивый
气象万千 погода крайне изменчива
万博
wànbó
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Уамбо, Нова-Лижбоа (город в Анголе)
万卡
wànkǎ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Ванька (уменьшительно-ласкательная форма имён Иван, Евсевон, Селиван, Турвон и Урван)
万卷
wànjuàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обр. горы книг, тьма томов (бук. "десять тысяч свитков")
书穷万卷 перечитать горы книг
万历
wànlì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Ваньли ("Бесчисленные годы", девиз правления императора династии [эпохи] Мин 明, Чжу Ицзюня 朱翊钧, в 1572-1620 гг.)
万变
wànbiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бесконечно меняться (варьироваться); постоянно изменчивый, бесконечно варьирующийся; всевозможные изменения (метаморфозы), бесконечные вариации
万变不离其宗 при всех метаморфозах не менять своего существа; меняться в частностях, но не в общем (целом)
万口
wànkǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) уста всех; бесчисленные голоса
2) множество людей
3) 10000 голов (напр. овец)
Lüğət bazası: 大БКРС