Dəqiq nəticə
海
hǎi
- dəniz
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) море; морская вода; морской
黄海 Жёлтое море
下海 пуститься в плавание по морю
煑海为盐 выпаривать соль из морской воды
2) озеро (большое или значительное)
青海 озеро Цинхай (Кукунор)
北(中, 南)海 озеро Бэйхай (Чжунхай, Наньхай; в Запретном городе Пекина, резиденция правительства)
3) заморские страны; страны света; за морями; заморский, заграничный
四海 четыре стороны света, четыре окраины Китая; Китай
海贾 hǎigǔ купец, торгующий с заморскими странами, купец, везущий морем свои товары за рубеж
4) море; масса, скопление, собрание (чего-л.)
火海 море огня
人海 море людей, несметная толпа
文海 свод (собрание, антология) литературных произведений
5) продукция моря
天下陆海之地 место, поставляющее продукцию суши и моря в Поднебесной
6) крупный сосуд; резервуар; бутыль, большая миска (чаша)
墨海 бутыль с тушью
四碟六海 четыре блюдца и шесть больших чаш
II прил.
1) безмерный, огромный, необъятный, бессчётный; безмерно; без счёта
夸下海口 хвастаться во всё горло
有钱就海花 (когда) есть деньги - тратить их без счёта
2) диал. многочисленный; во множестве, много
街上的人, 海极了 людей на улице - глазом не окинешь
III междом
уст. восклицание и эвфоническая частица в песнях дин. Сун: эх!; эй!; а-а!
爷娘海 батюшка и матушка ― а-а!
IV собств.
1) геогр., сокр. (вм. 海河) Хайхэ (река в пров. Хэнань)
2) Хай (фамилия)
3) Хэ (корейская фамилия)
Əlaqəli sözlər
海专
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
professional school/college of oceanography
海东
hǎidōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Хайдун (округ в провинции Цинхай, КНР)
2) заморская страна; обр. Корея, Япония
海丝
hǎisī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) виссон (дорогая тонковолокнистая ткань белого или пурпурного цвета)
2) Морской шёлковый путь
海丞
hǎichéng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* чиновник, ведавший морскими таможенными сборами (дин. Хань)
海事
hǎishì
- dənizçilik
- dəniz hadisəsi
Orijinal (rusca)
1) морское дело
2) инцидент на море
海事仲裁 морской арбитраж
海京
hǎijīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
хеджирование
-----
Хайтин (фамилия)
海人
hǎirén
- dənizaşırı adam, əcnəbi
- dəniz vətəgəçisi
- (tarix) dəniz sənayesinə baxan məmur
Orijinal (rusca)
1) заморский человек; иноплеменник (некитаец)
2) морепромышленник
3) ист. хай-жэнь (чиновник, ведавший морскими промыслами)
海伦
hǎilún
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Елена, Элен, Хелен (имя)
2) Хайлунь (городской уезд округа Суйхуа, провинции Хэйлунцзян)
海侵
hǎiqīn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
трансгрессия, трансгрессивный
海值
hǎizhí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мореходность; пригодность к мореплаванию; мореходные качества (судна)
海兔
hǎitù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
аплизия, морской заяц (моллюск)
海兽
hǎishòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
морские животные, фауна моря
海兽猎捕 промысел морского зверя, звероловство на море (напр. китобойный промысел, охота на тюленей, моржей, котиков)
海内
hǎinèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) в Китае, китайский
2) внутри страны
海军
hǎijūn
- hərbi dəniz qüvvələri
Orijinal (rusca)
военно-морской флот (ВМФ), военно-морские силы (ВМС); военный флот; военно-морской
海军根据地 военно-морская база
海军武官 военно-морской атташе
海军陆战队 отряд морской пехоты, военно-морские десантные войска
Lüğət bazası: 大БКРС