Dəqiq nəticə
揄
yú; yáo; yóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) yú вынимать, выхватывать, вытаскивать, вытягивать, извлекать
揄三尺之刃 выхватить меч длиною в три чи
2) yú взмахивать
揄长袂蹑利屣 [женщины] взмахивают длинными рукавами одежды и притоптывают остроносыми туфельками
3) yú подтрунивать, подшучивать, насмехаться над (кем-л.)
市人皆大笑, 举手邪揄之 все торговцы громко рассмеялись и, жестикулируя руками, стали насмехаться над ним
4) yú представлять, подавать
揄策于庙堂之上 представить план в храм предков императора
5) yú хвалить, прославлять
6) yóu пересыпать; переливать; вычерпывать, опорожнять
或舂或揄 одни обдирают (зёрна), другие (их) пересыпают
7) yú махать, размахивать, взмахивать, встряхивать
被发揄袂 [у рыбака] были неуложенные волосы, и он встряхивал рукавами одежды
II сущ.
1) yú шерстяная подстилка на пол
2) yáo одежда императрицы с вышитыми фазанами (см. 揄狄)
Əlaqəli sözlər
揄扬
yúyáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
книжн.
1) превозносить, расхваливать, восхвалять
2) разглашать, распространять
揄策
yúcè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
представлять планы, подавать планы
揄翟
yáodí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) рит. одежда императрицы с вышитыми фазанами
2) одежда титулованных жён высших сановников
揄袂
yúmèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) идти, взмахивая рукавами одежды
2) идти, вдев руки в рукава одежды
揄铺
yúpū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* диал. ковёр, шерстяная подстилка на пол
揄揶有鬼
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《世说新语‧任诞》“襄阳罗友有大韵”刘孝标注引《晋阳秋》：“友字宅仁，襄阳人。少好学，不持节检……温(桓温)虽以才学遇之，而谓其诞肆，非治民才，许而不用。后同府人有得郡者，温为席起别，友至尤晚。问之，友答曰：‘民性饮道嗜味，昨奉教旨，乃是首旦出门，于中路逢一鬼，大见揶揄，云：“我只见汝送人作郡，何以不见人送汝作郡！”民始怖终惭，回还以解，不觉成淹缓之罪。’温虽笑其滑稽，而心颇愧焉。”后用为宦途坎坷之典。
Lüğət bazası: 大БКРС