Dəqiq nəticə
卜
bǔ, bo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I, bŭ
1) гадать; гадание; гадатель
不卜可知 можно узнать и не гадая
卜钱 гадать на монете
卜岁 гадать об урожае
2) предсказывать, предрекать; предугадывать, предвидеть
卜尔万寿无疆 предрекаем тебе вечное долголетие
3) выбирать (путём гадания), подгадывать
卜日 выбирать (определять) благоприятный (счастливый) день
4) дарить, жаловать
君曰卜尔 государь сказал: жалую тебе!
5) тук (звукоподражание стуку)
他的心卜地一跳 его сердце сильно забилось
卜卜 тук-тук; стук дятла
6) роль старой женщины (в опере)
7) диал. счётное слово для деревьев
一卜树 одно дерево
8) диал. хотеть, желать
我卜食许 я хочу съесть это
9) Бу (фамилия)
10) Пок (корейская фамилия)
II, bo
см. 萝卜
Əlaqəli sözlər
卜人
bǔrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* придворный гадальщик (дин. Чжоу)
卜儿
bǔ’ér
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уст. старуха (амплуа в театре)
卜兆
bǔzhào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
счастье и несчастье, удача и беда (знаки на костях для гадания)
卜凤
bǔfèng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выбирать гаданием жениха для дочери
卜占
bǔzhān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) гадать и предсказывать; прорицать
2) гадальщики, предсказатели, прорицатели
卜卦
bǔguà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гадать по гексаграммам; гадать
卜右
bǔyòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гаданием выбирать правого воина на колеснице (обр. в знач.: выбирать себе людей)
卜商
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
人名。 (西元前507~前400) 字子夏, 春秋时卫国人, 为孔子弟子, 擅长文学、 孔门诗学, 由子夏六传而至荀卿, 荀卿授浮丘伯, 为鲁诗之祖, 复授毛亨, 为毛诗之祖。 又春秋公、 谷二传, 皆传自子夏。 孔子殁后, 子夏讲学于西河, 魏文侯师事之。
卜地
bǔdì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) выбирать место жительства
2) выбирать место для захоронения (могилы)
卜奎
bǔkuí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
устар. город Букуй (переименован в г. Цицикар в период династии Цин)
卜婿
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
选择女婿或夫婿。 西游记·第九回: “有丞相所生一女, ……未曾婚配, 正高结彩楼, 抛打绣球卜婿。 ”
卜宅
bǔzhái, bǔzhè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выбирать гаданием место для жилища (погребения)
卜官
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 掌管占卜的官员。
2) 古人出仕前往往占卜吉凶,故称赴任做官为卜官。
卜居
bǔjū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выбирать [гаданием] место для жилища
卜巧
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
旧时民俗。七月七日夜捉蜘蛛藏盒中,天明启盒以视蛛网稀密,密者为巧多,稀者为巧少。
卜师
bǔshī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) * наставник по гаданию, придворный, ведавший гаданием (дин. Чжоу)
2) гадальщик
卜式
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
人名。 汉河南人, 以牧羊致富, 武帝时上书, 愿捐一半家财以助边防军需, 又助济贫民, 受赐为御史大夫, 后因不善文章, 贬为太子太傅。
卜征
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
占卜巡狩之吉凶。古时帝王五年一巡狩,先卜问吉凶,五年五卜,都得吉兆才出行。
卜数
bǔshù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
предсказывать судьбу (напр. по стихиям китайской космогонии)
卜日
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 占卜时日的吉凶。
2) 指选择吉日。
3) выбрать благоприятный день。
Lüğət bazası: 大БКРС