Dəqiq nəticə
耳
ěr
- qulaq
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) ухо; уши; ушной; на ухо, на слух
言犹在耳 [эти] слова всё ещё звучат у меня в ушах
2) ушки, ручки (предмета, обычно парные); боковые выступы, боковины (напр. здания); наросты; серёжки (растения)
爵耳 ручки (ушки) чаши
木耳 древесный гриб
三正两耳 три центральных и две боковых комнаты
禾头生耳 на колосьях появились серёжки
II мод. частица
1) на конце предложения является стяжением 而已: и только; только и всего; и не больше; и всё!
前言戏之耳! ранее я сказал это только в шутку – не более!
口耳之间则四寸耳！ от рта до уха расстояние всего 4 цуня – не более!
2) на конце предложения подчёркивает категорическую уверенность говорящего лица
吾无望也耳！ у меня [на него] никаких надежд нет!
3) в вопросительном предложении подчёркивает вопросительную интонацию говорящего
何其快耳？ почему он так торопится?
III гл.
* внимать, слушать; принимать во внимание, запоминать
又耳曩者所梦 .... и внять тому (запомнить то), что прежде приснилось
IV собств. и усл.
1) эр (условное обозначение ключей 耳 и (в начертании 阝) 邑 и 阜; 耳字旁 разговорное обозначение тех же ключей)
2) Эр (фамилия)
V словообр.
в составе медицинских и биологических терминов соответствует приставке: ото-
耳神经病 отоневралгия
耳成形术 отопластика
耳性脑炎 отоэнцефалит
Əlaqəli sözlər
耳丘
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
auricular hillock, auricular tubercle
耳余
ěryú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ненадёжные друзья; неискренняя дружба (по именам друзей 张耳и 陈余, III в., от закадычной дружбы перешедших к интригам и склокам)
耳倦
ěrjuàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
надоело слушать; утомительный для слуха, назойливый, надоедливый
耳光
ěrguāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пощёчина, оплеуха, затрещина
打耳光 дать пощёчину
吃耳光 диал. получить оплеуху
耳包
ěrbāo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
наушники от холода, меховые наушники
耳匙
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
auriscalpium; ear scoop; ear spoon
耳区
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
auricular region, regio auricularis
耳原
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
otic origin; otogenic origin; otogenous origin
耳号
ěrhào
- qulaqdakı damğa, nişan (məs. qoyunlarda)
Orijinal (rusca)
отметка (клеймо, тавро) на ухе (напр. у овец)
耳喳
ěrchā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) шептать на ухо, нашёптывать
2) шёпот
打耳喳 шептаться, перешёптываться
Lüğət bazası: 大БКРС