azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

鹑 chún tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) перепел
2) книжн. изорванная одежда, лохмотья
3) кит. астр. Перепел (три зодиакальных созвездия южной четверти неба: 鹑首, 鹑火 и 鹑尾)

Əlaqəli sözlər

鹑兔 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
鹌鹑和兔子。泛指野味。
鹑刑 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《宋史‧王安石传》：“有少年得斗鹑，其侪求之不与，恃与之昵辄持去，少年追杀之。
鹑哨 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[quail call; quail pipe] 为引诱鸟进入网内或区域内模仿鹑的特殊音调的一种哨子或笛子
鹑奔 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 《诗‧鄘风》篇名《鹑之奔奔》的略称。
2) 如鹑之奔逃。
鹑尾 chúnwěi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) кит. астр. зодиакальное созвездие Чуньвэй (соответствует созвездию Девы и цикл. знаку 巳)
2) ист. владения царства 楚 эпохи Чжаньго
鹑居 chúnjū
  1. bildirçin kimi yaşamaq
  2. (məc.) daimi məskəni olmamaq
鹑属 chún shǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
перепела (Coturnix, род птиц)
鹑悬 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
形容衣服破烂。语本《荀子‧大略》：“子夏贫，衣若县鹑。”
鹑旗 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
朱雀旗。鹑，南方朱鸟七宿的总称，朱鸟亦称朱雀，故称。
鹑星 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指井、鬼二宿。
鹑服 chúnfú
  1. bax: 鹑衣
鹑火 chúnhuǒ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) кит. астр. зодиакальное созвездие Чуньхо (соответствует созвездию Льва и цикл. знаку 午)
2) кит. астр. созвездия 心宿 и 柳宿
3) ист. владения царства 周
鹑甸 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指秦地。
鹑笼 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
关养鹑鸟的笼子。
鹑纬 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指鹑火星。纬，行星。
鹑结 chúnjié tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 鹑衣百结
鹑腊 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
鹑肉干。
鹑蛋 chúndàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
перепелиное яйцо
鹑螺 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
figshell
鹑衣 chúnyī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
истрёпанная одежда в заплатах, заплатанное платье
鹑裾 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹鹑衣。
鹑褐 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
褴褛的短衣。比喻穷困的处境。
鹑贲 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指《诗‧鄘风‧鹑之奔奔》篇。
鹑郊 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指秦地。
鹑野 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指秦地。
鹑隼 chúnsǔn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
новозеландский сокол (лат. Falco novaeseelandiae)
鹑雀 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
鹌鹑。其形体甚小似雀，故称。
鹑首 chúnshǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) кит. астр. зодиакальное созвездие Чуньшоу (соответствует созвездию Рака и цикл. знаку 未)
2) кит. астр. см. 井宿
3) ист. владения царства Цинь 秦 эпохи Чжаньго
鹑鴳 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 鸟名。鹑与鷃，均为小鸟。
2) перепел
3) 比喻小人。
鹑鴽 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
二鸟名。鴽，鹌鹑之类的小鸟。因以并称，泛指小鸟。
鹑鷇 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓鹑居鷇食。
鹑鸟 chúnniǎo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
японский (немой) перепел
鹑鸠 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
земляной голубь, перепелиная горлица
鹑鸽 chún gē tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вм. 春哥, см. 李宇春
鹑鸠属 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
род земляные голуби, перепелиные горлицы (лат. Geotrygon)
鹑鸡目 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Galliformes
鹑鸡类 chúnjīlèi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
зоол. куриные (Galliformes)
鹑之奔奔 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
诗经鄘风的篇名。 共二章。 根据诗序： “鹑之奔奔， 刺卫宣姜也。 ”首章二句为： “鹑之奔奔， 鹊之强强。 ”奔奔， 即贲贲， 勇猛的样子。
鹑居鷇食 chúnjūkòushí tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
жить как перепел и питаться как птенец (обр. в знач.: жить без постоянного местожительства и возможности выбора пищи, вести скромный образ жизни и быть неприхотливым в еде)
鹑居鷇饮 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
比喻生活俭朴，不求享受。同鹑居鷇食”。

Lüğət bazası: 大БКРС