Dəqiq nəticə
灰
huī
- boz
- kül
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) зола, пепел
纸灰 пепел от бумаги
2) известь; извёстка
墙上抹灰 покрыть стену извёсткой
3) грязь, нечистоты; грязный, испачканный; дурной, плохой
一身灰 всё тело в грязи
灰名誉 дурная слава
4) серый цвет, серый; пепельный, стальной (цвет)
灰丝 пепельно-серый шёлк (от дикого шелкопряда)
灰生铁 серый чугун
5) см. 糟糕
我灰了 плохи мои дела
II усл.
хуэй (десятая рифма тона 上平 в рифмовниках; десятое число в телеграммах)
Əlaqəli sözlər
灰䳍
huīgōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тао, серый тинаму (лат. Tinamus tao)
灰下
huīxià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
диал. незадача; невезёт; беда!; плохо дело
灰人
huīrén
- (köhnəlmiş) küldən büt
- yadplanetli
Orijinal (rusca)
1) стар. идол из золы (для принесения в жертву во время проливных дождей)
2) будд. идол для семикратного в день поклонения (для женщин, свадьба которых отдалена непредвиденными обстоятельствами)
3) инопланетянин
灰份
huī fèn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
техн. зольная характеристика (топлива), спецификация по золе
灰光
huīguāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) серый
2) серое свечение (Венеры, Луны)
灰关
huīguān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
таможенное оформление по "серым" схемам, "серая" растаможка
灰冷
huīlěng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) остыть, охладиться; остывший
2) охладеть, потерять интерес
灰刀
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) штукатурная лопатка
2) ребро для удаления шлака (в газификаторе)
灰分
huīfèn
- kül miqdarı
- (texnika) küllülük
Orijinal (rusca)
1) бот. содержание золы (в растениях)
灰分少的 малозольный
2) тех. зольность
灰劫
huījié
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) следы бедствия (несчастья)
2) будд. остатки после гибели мира
灰化
huīhuà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
озоление; превращение в пепел (золу); испепеление; подзолистый; оподзоливаться
灰厂
huīchǎng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
торговля известью, лавка, торгующая известью
Lüğət bazası: 大БКРС