Dəqiq nəticə
选
xuǎn
- seçmək
Orijinal (rusca)
I гл.
1) xuǎn выбирать, избирать, подбирать; выборный; отборный; по выбору
选贤与能 выбирать талантливых и способных
选一本书来看 выбирать книгу для чтения
选代表 избрать делегата
选词 подбирать лексику
选职 выборная должность
选任 назначить, по выбору
2) xuàn уст. отбирать (кандидата на должность); аттестовать (чиновника)
选擢 отбирать на должность (талантливых)
3) xuàn быть равным, равняться; идти в такт
舞则选合 когда танцует он, в такт с музыкой идёт
4) * suàn считать, подсчитывать; перечислять; отмечать
斗筲之徒, 何足选也 такие мелкие людишки, разве стоит их считать!
世选尔劳 на протяжении многих поколений твои заслуги будут отмечаться
II сущ.
1) xuǎn (сокр. вм. 选举) выборы
普选 всеобщие выборы
大选 выборы президента
补选 дополнительные выборы
他当了选了 он прошёл на выборах, он был избран
2) xuǎn сборник; антология
民歌选 сборник народных песен
这本书是第一选 эта книга ― первый сборник
诗选 антология стихов
3) xuǎn мгновение, миг, [маленький] промежуток времени; немножко
少选 короткий промежуток времени
4) xuǎn серебряная монета
白选 серебряная монета с изображением дракона (дин. Хань)
5) shuā * шуа (старинная мера веса)
金选 шуа золотом (мера веса штрафа за мелкие преступления, равная 10,52 铢, по другой версии равная 6 лянам серебра)
III числ. suàn
* десять тысяч, 10 000
十选 десять раз десять тысяч
Əlaqəli sözlər
选中
xuǎnzhòng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) выделить; выбрать, остановить свой выбор на
2) быть выбранным, пройти на выборах
选举
xuǎnjǔ
- seçki
- seçmək
Orijinal (rusca)
выборы, баллотировка; выбирать, избирать; избирательный
直接选举 прямые выборы
选举总统 изберать призедента
选举运动 избирательная кампания
选书
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 唐代应举者在考试前将所作诗文投送朝中显贵，以求赏识。
2) 指应举者于考试前所上显贵的诗文。
3) 选编诗文刻印成书，以供应试者仿作揣摩。
选事
xuǎnshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) дела аттестации чиновников
2) напрашиваться на беду, искать осложнений
选人
xuǎnrén
- vəzifəyə namizəd (Tan sülaləsi)
Orijinal (rusca)
кандидат на должность (дожидающийся назначения, дин. Тан)
选任
xuǎnrèn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
назначать на должность (напр. судом)
选伐
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
selective cutting; selective felling
选众
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓从许多人中选拔人才。语出《论语‧颜渊》：“舜有天下，选于于，举皋陶，不仁者远矣。”
选位
xuǎnwèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выбор позиции; определение местоположения
选体
xuǎntǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) лит. антология, альманах, литературный сборник (название жанра, по 文选, первой антологии VI века)
2) правила аттестации [чиновников], правила отбора на должность (V в.)
选作
xuǎnzuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выбор 挑选出来最好的、 最有可能的、 最合适的或最有利的人、 物、 部分、 方法或特点等
选侍
xuǎnshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
избранная прислуживать (титул наложниц наследника престола, дин. Мин)
选修
xuǎnxiū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
избрать для изучения (факультативный предмет); факультативный
选充
xuǎnchōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
быть выбранным (принятым) на должность
选入
xuǎnrù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) избирать (кого-либо в какую-либо организацию)
2) выбирать, отбирать (произведения для сборника и т.д.)
选出
xuǎnchū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выбирать, отбирать, подбирать, избирать; выделять
选别
xuǎnbié
- çeşidləmək
- seçmək
- çeşidləmə
Orijinal (rusca)
сортировать, отбирать; сортирование, сортировка, отбор
选别粮谷 сортировать зерно
选务
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
xuǎn wù
与选举相关的事务。
如：「投票当日，选务人员一大早便到投开票所准备就绪。」
选区
xuǎnqū
- seçki dairəsi
- (qrafik redaktorda) seçim sahəsi
Orijinal (rusca)
1) избирательный округ
2) (в графических редакторах) область выделения
Lüğət bazası: 大БКРС